gélatineux

Dictionary
Examples

Dans ce cas, l'anneau fibreux est cassé et le noyau gélatineux est en saillie.	In this case, the fibrous ring is broken and the gelatinous nucleus is protruded.
L'océan devient gélatineux et ce déséquilibre se retourne comme un piège contre moi.	The ocean is becoming a mass of gelatine, and this imbalance is a trap waiting for us.
Qu'il essaie de continuer à exporter ses glauques produits gélatineux, c'est son affaire. Aux autres de ne pas accepter ces marchandises.	Whether it is trying to continue exporting its glaucous gelatinous products is its business. It is up to others not to accept these goods.
Le noyau gélatineux, qui est bien hydraté de l'enfance à l'âge adulte, commence progressivement à perdre de l'épaisseur après l'âge de 50 ans, ce qui réduit l'absorption des chocs.	The nucleus pulpous, which is well-hydrated in childhood and adulthood, gradually begins to lose thickness after the age of 50 which reduces shock absorption.
Produit humide issu de la transformation de la carotte constitué d’épluchures de carotte enlevées par traitement à la vapeur auxquelles des flux auxiliaires d’amidon de carotte gélatineux peuvent être ajoutés.	For reasons of consistency and in order to ensure the smooth functioning of the financial markets, it is necessary that the provisions laid down in this Regulation and the provisions laid down in Regulation (EU) No 600/2014 apply from the same date.
Eva ne mange pas de pieds de porc. Elle dit qu'ils sont trop gélatineux.	Eva doesn't eat pigs' feet. She says they're too gelatinous.
Il ne faut pas se laisser tromper par le corps gélatineux des méduses. Leur piqûre est extrêmement douloureuse.	You shouldn't be fooled by the jellyfish's gelatinous body. Their sting is extremely painful.
En refroidissant, le produit perd son aspect gélatineux et devient liquide.	When the product cools it loses gel capacity and becomes liquid.
Votre corps est tout gélatineux.	Your body is gelatinous.
- Dis bonjour à mon ami gélatineux. - Courrez !	Say hello to my gelatinous friend.
Un important précipité gélatineux apparaît.	A voluminous, gelatinous precipitate is formed.
Un important précité gélatineux apparaît.	A voluminous, gelatinous precipitate is formed.
Mounds permet de visualiser l'ensemble des données, des "blobs" gélatineux qui en quelque sorte se trémoussent.	Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.
Mounds permet de visualiser l'ensemble des données, des "" blobs "" gélatineux qui en quelque sorte se trémoussent.	Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.
L’injection est faite dans le corps vitré de l’œil, qui est une substance d’aspect gélatineux à l’intérieur de l’œil.	The injection is given into the vitreous of the eye, which is the jelly-like substance inside the eye.
Dès que des adultes sont présents dans la cage d’élevage, il faut vérifier trois fois par semaine, dans tous les récipients d’élevage de larves, si des amas d’œufs gélatineux n’ont pas été déposés.	Once adults are present within the breeding cage, all larval rearing vessels should be checked three times weekly for deposition of the gelatinous egg masses.
Un important précité gélatineux apparaît.	Each Member State shall ensure that, when carrying on board any regulated gear, EU vessels flying its flag shall be present within the area for no more than the number of days specified in point 5.
Dès que des adultes sont présents dans la cage d’élevage, il faut vérifier trois fois par semaine, dans tous les récipients d’élevage de larves, si des amas d’œufs gélatineux n’ont pas été déposés.	On 20 December 2017, the United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution 2048 (2012) deleted one person from the list of persons subject to restrictive measures.