gérer

to manage

Il gère la partie administrative et comptabilité de la société.	It manages the administrative part and accounting of the company.
Et elle gère tous les travaux exactement selon votre coeur.	And she manages all the jobs exactly according to your heart.
Aujourd'hui, Mark gère l'entreprise basée à Great Yarmouth, en Angleterre.	Today, Mark operates the company based in Great Yarmouth, England.
Le Ministère du Tourisme (MITUR) gère le tourisme au Mozambique.	The Ministry of Tourism (MITUR) manages tourism in Mozambique.
Coordonne la planification stratégique et gère le réseau des SECOM.	Coordinates strategic planning and manages the network of SECOMs.
ExpressVPN gère plus de 2000 serveurs situés dans presque 100 pays.	ExpressVPN operates over 2,000 servers located in almost 100 countries.
Vetter Pharma crée, imprime et gère ses étiquettes directement depuis SAP.	Vetter Pharma creates, prints and administers its labels directly from SAP.
Si votre pool contient plusieurs bandes, Arkeia gère les streamers.	If your pool contains many tapes, Arkeia manages the drives.
Cerise sur le gâteau, ce plugin gère parfaitement les versions localisées.	Icing on the cake, this plugin manages perfectly localized versions.
Valad gère 360 biens comprenant environ 3,9 millions de mètres carrés.	Valad manages 360 assets comprising approximately 3.9 million square metres.
Le serveur SOAP gère la publication de Web Services.	The SOAP server manages the publication of Web Services.
Il gère les institutions et oeuvres qui fonctionnent localement.	It manages the institutions and works which function locally.
Durant une panne, un seul broker gère toutes les connexions.	During an outage, one broker handles all the connections.
Le webmaster crée et gère un ou des sites internet.	The webmaster creates and manages one or more websites.
Elle gère les détails, mais tout était mon idée.	She handles the details, but it was all my idea.
L'industrie pharmaceutique gère la création de ces pilules et les médicaments.	The pharmaceutical industry handles the creation of these pills and drugs.
Un intendant est une personne qui gère les choses du maître.	A steward is a person who manages things of the master.
La Division gère également les installations des Nations Unies à Nairobi.	The Division also manages the United Nations facilities in Nairobi.
Chaque chambre est indépendante et chaque utilisateur gère ses propres clés.	Each room is independent and each user manages their own keys.
Windows PowerShell gère automatiquement un historique de chaque session.	Windows PowerShell automatically maintains a history of each session.