geler

to freeze

Deuxièmement, ils ne gèlent pas à l'automne froid et l'hiver.	Secondly, they do not freeze in the cold autumn and winter.
Ils gèlent plus de la paroi de base par emplacement de bois.	They freeze more than the basic wall by timber location.
C'est même dans les routes pour éviter qu'elles ne gèlent.	It's even in the roads to keep them from icing over.
Ces liquides gèlent à une température d'environ -50 degrés, bouillent à +118.	These liquids freeze at a temperature of about -50 degrees, boil at +118.
Rien de merveilleux mes mains gèlent de froid !	No wonder my hands are freezing cold!
Je suppose qu'ils ne gèlent pas.	I suppose they don't freeze.
où gèlent les déserts et bouillent les eaux.	Where deserts freeze and waters boil.
La berceuse des fleurs parfumées et la musique de la sphère normale gèlent le temps.	The lullaby of fragrant flowers and the music of natural sphere freeze time.
Elles ne gèlent pas facilement.	They don't freeze easily.
De microscopiques gouttes d’eau en surfusion gèlent dans un nuage et se transforment en cristaux de neige.	Microscopic water droplets freeze in a cloud and turn into snow crystals.
Mes pieds gèlent.	My feet are freezing.
Mes orteils gèlent, je dois y aller.	Thus explaining his foul mood. My toes are freezing I have to go.
Quoi de mieux que de vivre au soleil quand vos amis gèlent chez eux ?	What can be better than living in the sun when your friends are freezing back at home?
Elle peut survivre dans les mares qui gèlent totalement en s’enterrant dans la boue de fond.	It can even survive in ponds that freeze completely by burying itself in the bottom mud.
Lorsque l’eau gèle, pourquoi ne se contracte-t’elle pas comme le font la plupart des choses lorsqu’elles gèlent ?	When water freezes, why doesn't it contract as most things do when they freeze?
Ceci est comparable au principe qu’en hiver les petits étangs gèlent plus vite que les grands.	This is comparable to the principle that smaller ponds freeze over more quickly in winter than big ones.
Ohn mes mains gèlent !	My hands are freezing.
J'ai les doigts qui gèlent.	My hand's getting cold.
La vapeur d'eau condense sur les cristaux de glace, et les gouttes d'eau liquide gèlent en contact des cristaux.	Water vapour condenses on ice crystals, and liquid droplets freeze in contact with the ice crystals.
Pendant la saison froide, de nombreuses personnes ont le problème que leurs mains gèlent et que la peau se fissure facilement.	In the cold season, many people have the problem that their hands freeze and the skin is easily cracked.