geler

to freeze

Quand l'eau gèle, il développe et prend plus d'espace.	When water freezes it expands and takes up more space.
En moyenne, l'antigel gèle à des températures inférieures à -45 degrés.	On average, the antifreeze freezes at temperatures below -45 degrees.
Que faire si votre PST gèle fréquemment et cesse de répondre complètement ?	What if your PST freezes frequently and stops responding completely?
Si votre jeu se gèle quelque part, essayez de changer la valeur.	If your game is freezing somewhere, try changing the value here.
À cause de sa profondeur formidable, le lac ne gèle jamais.	The lake never freezes because of its great depth.
Comme leurs yeux se sont rencontrés, la fille gèle en état de choc.	As their eyes met, the girl freezes in shock.
Parfois, il gèle tout d'un travail de broyage soudaine à un arrêt.	Sometimes, it freezes all of a sudden grinding work to a halt.
Pense à ce qui se passe quand de l'eau gèle.	Think what happens to water when it freezes, eh?
Refroidit automatiquement et gèle les ingrédients pour un résultat parfait à chaque fois !	Automatically cools and freezes the ingredients for a perfect result every time!
C'est très étrange, mon amour, mais je me gèle, tout à coup.	It's very strange, my love, but suddenly I'm freezing cold.
On peut pas les laisser dehors, il gèle.	We can't just leave them out there. It's freezing.
Chaque fois que j'ouvre le couvercle, la dinde gèle.	And every time I open the lid, the turkey ices over.
C'est moi ou est-ce qu'on gèle encore plus ?	Is it me, or is it getting colder in here?
L'eau gèle à 32 degrés Fahrenheit.	Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
Mais il fait pas trop froid là-bas, ca gèle ?	But isn't it cold over there, like freezing?
Dans les zones où le sol gèle beaucoup, la variante des structures d'éjection.	In areas where the soil freezes much, the variant of the ejection structures.
Il gèle ici, mais au moins, pas de musique.	It's 20 degrees in here, but at least there's no music.
S'il n'y a pas d'eau, il gèle plus tôt.	If there's water in it, it starts to freeze sooner.
L'eau devient solide quand elle gèle.	Water becomes solid when it freezes.
Assurez-vous seulement que votre peau ne gèle ou ne s’engourdisse pas.	Just make sure that your skin doesn't get cold or numb.