gâteau de riz

Dictionary
Examples

Pourquoi as-tu été si long avec le gâteau de riz ?	What took you so long with the congee?
Très connu mochi (gâteau de riz) est votre cible.	Commonly known mochi (rice cake) is your target.
Ce n'est pas du riz mais du gâteau de riz.	This is not rice but rice cake.
Pourquoi ? Tu n'aimes pas le gâteau de riz ?	Why, you don't like rice cake?
Merci pour le gâteau de riz.	Thanks for the rice cake.
Ne disais tu pas avant que le gâteau de riz épicé était le meilleur ?	Didn't you say before that spicy rice cake is the best?
Un gâteau de riz, s'il te plaît.	One rice cake, please.
Oh des fois je me lâche et je mange du gâteau de riz.	Oh, and sometimes I go wild and have a flavored rice cake.
J'ai vu le gâteau de riz sur l'autel. Il fait tellement 2e choix.	I saw the rice cake on the altar The discounted one.
Ce n'est pas un gâteau de riz que tu embrasses.	That's not sponge cake.
Est-ce qu'un gâteau de riz vous ferait plaisir ?	Hungry, how about rice cake?
Nouvel An Lunaire végétalien en Corée du Sud : soupe au gâteau de riz arc-en-ciel (en coréen)	Vegan Lunar New Year in South Korea: Rainbow Rice Cake Soup (In Korean)
(gâteau de riz épicé) Aujourd'hui, l'ensemble du pays a vu comment notre famille est bousillée.	The entire Korea saw the kind of family I live in today.
Dans le Café de la galerie de Koma à Kyoto nous célébrâmes l’An Nouvel avec gâteau de riz, des haricots rouges sucrés, et des cornichons faits par M. Idaki Shin.	At the Koma gallery Cafe in Kyoto we celebrated New Year with rice cake, sweet red beans and pickles made by Mr. Idaki Shin.
Actuellement je remerciais le fait que le gâteau de riz, béni ainsi par le ciel, purifiât ma vie et me fît remplie avec des énergies pour rester vivante dans une ère nouvelle.	Actually I was grateful as the rice cake, thus blessed by Heaven, purified my life and made me filled with energies to live on in a new era.
Dans le jardin intérieur du Café de la Galerie de Koma, sous la lumière solaire belle, je réalisai l’arrivée d’un printemps authentique quand je mangeai du Zenzai, les haricots rouges avec gâteau de riz qui fut rempli d’énergie vitale.	In the inner garden of the Koma Gallery Café, under the beautiful sunlight, I realized the arrival of an authentic spring when I ate Zenzai, the sweet red beans with rice cake that was full of energy of life.
Un gâteau de riz est faible en calories.	A rice cake is low in calories.
Si j'ai faim avant le dîner, je prends un gâteau de riz.	If I get hungry before dinner, I grab a rice cake.
Comme le dit Gâteau de Riz, on a tous nos raisons.	Like Donut said, everyone has his reasons.
La note, s'il te plaît, Gâteau de Riz.	My check, please, Donut.