être

to be

Cependant, il fut choisi pour accompagner Mgr Semeria en 1862.	However, he was chosen to accompany Bishop Semeria in 1862.
Toutefois il fut très serviable avant et pendant notre séjour.	However he was very helpful before and during our stay.
Dessiné par Cabell B. Robinson, il fut inauguré en 1995.	Designed by Cabell B. Robinson, it was opened in 1995.
Cette fusion fut approuvée par le Chapitre Général de 1996.	This fusion was approved by the General Chapter of 1996.
Son corps fut retrouvé sur un tas derrière la maison.	His body was found on a heap behind the house.
Cette station fut ouverte pendant la première phase de construction.	This station was opened during the first phase of construction.
Saint José Manyanet fut un apôtre authentique de la famille.	Saint José Manyanet was an authentic apostle of the family.
En vain et mon cœur fut opprimé à sa profondeur.	In vain and my heart was oppressed at its depth.
En un mot, notre premier concert à Taïwan fut inoubliable.	In a word, our first concert in Taiwan was unforgettable.
Ce fut une lutte très longue, de 1990 à 1996.	It was a very long struggle, from 1990 to 1996.
La cause de sa canonisation fut présentée officiellement en 1998.	The cause of his canonization was introduced officially in 1998.
Troisièmement, Il fut crucifié pour la rémission de nos péchés.	Third, He was crucified for the remission of our sin.
Il fut exilé en Sibérie avec sa famille en 1940.	He was exiled to Siberia with his family in 1940.
La même question fut posée à Picasso, un peintre célèbre.	The same question was put to Picasso, a famous painter.
Leur séjour en Allemagne pendant un an fut très profitable.	Their stay in Germany for a year was very fruitful.
Ce fut le début de la fin pour Civilization II.	That was the beginning of the end for Civilization II.
Elle fut aussi distribuée sur d'autres planètes de notre système.	It was also distributed to other planets of our system.
La ville de Portobelo fut fondée le 20 Mars, 1597.	The town of Portobelo was founded on March 20th, 1597.
La visite fut une grande surprise pour votre ami !	The visit was a great surprise for your friend!
Et le royaume fut affermi dans la main de Salomon.	And the kingdom was established in the hand of Solomon.