fusion nucléaire

Translator
Examples

Vous ne trouverez pas non plus de discussion sur, par exemple, la fusion nucléaire ou l’hydrogène.	You will not find any discussion of fusion or hydrogen power, for example.
L'idée de produire de l'énergie par réactions de fusion nucléaire contrôlées n'a rien de nouveau.	The idea of extracting the net energy from controlled fusion reactions is nothing new.
la fusion nucléaire [y compris le réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER)] ;	The safety data sheet shall enable users to take the necessary measures relating to protection of human health and safety at the workplace, and protection of the environment.
L'horizon d'expérimentation, de mise au point d'un prototype de centrale à fusion nucléaire, puis de mise en service de centrales à vocation commerciale, est cependant d'au moins 50 ans.	The time frame for carrying out the ITER experiments, developing a prototype fusion power plant and commercial power plants is at least 50 years or longer.
Quand il atteint une certaine température, la fusion nucléaire commence.	When it reaches a certain temperature, nuclear fusion starts.
La fusion nucléaire, j'avais environ 10 minutes là-dessus.	Nuclear fusion, I had about 10 minutes on that.
Voici l'intérieur de mon réacteur à fusion nucléaire.	That is the inside of my nuclear fusion reactor.
Combien devrions-nous dépenser pour la fusion nucléaire ?	How much should we spend on nuclear fusion?
La fusion nucléaire est notre avenir énergétique.	So nuclear fusion is our energy future.
La maîtrise de la fusion nucléaire prendra probablement un demi siècle.	It will probably take half a century to tame nuclear fusion.
Que pourrait signifier la fusion nucléaire ou une source encore plus exotique ?	What about fusion power or some even more exotic source?
Nous avons dépensé cette somme, pratiquement sans réfléchir, sur la fusion nucléaire.	We spend that amount of money almost without thought on nuclear fusion.
L'énergie nucléaire, la fusion nucléaire et la fission nucléaire sont d'une importance vitale.	Nuclear power, nuclear fusion and nuclear fission are of vital importance.
Ce vaisseau met en œuvre la capture de protons et la fusion nucléaire de ceux-ci.	This vessel implements the protons capture and nuclear fusion.
CONSIDÉRANT que le présent Accord abroge et remplace l'accord sur la fusion nucléaire,	WHEREAS this Agreement terminates and replaces the Fusion Agreement,
Lorsque ce nuage d'effondrement atteint une certaine température et pression, la fusion nucléaire peut se produire.	When this collapsed cloud reaches a certain temperature and pressure, nuclear fusion can occur.
La fusion nucléaire au centre du Soleil chauffe son noyau jusqu'à 15 millions de degrés.	Nuclear fusion in the centre of the Sun heats its core to 15 million degrees.
Sur le point « fusion thermonucléaire contrôlée, fusion nucléaire contrôlée », nous nous abstenons.	We are abstaining on controlled thermonuclear fusion, controlled nuclear fusion.
Quelles sont les perspectives pour la fusion nucléaire et dans quel laps de temps ?	What are the prospects for nuclear fusion and what is the timeframe involved?
Cependant, au cours de millions d’années, le carburant nécessaire à la fusion nucléaire s’épuise.	However, over millions of years the fuel available for nuclear fusion gradually runs out.