fuseau horaire

Dictionary
Examples

Sélectionnez l'horloge et le fuseau horaire à utiliser sur votre système.	Select the clock and time zone to use in your system.
Comment puis-je régler le fuseau horaire sur mon MediaWiki ?	How do I set the timezone for my MediaWiki?
J'ai changé le fuseau horaire et l'heure est toujours incorrecte	I changed the timezone and the time is still wrong!
J'ai changé mon fuseau horaire et l'heure est encore incorrecte !	I changed the timezone and the time is still wrong!
Voulez-vous ajuster le temps à votre fuseau horaire local ?	Do you want to adjust time to your local time zone?
Le territoire entier du Salvador appartient au même fuseau horaire.	All El Salvador's territory belongs to the same time zone.
Par défaut, les enregistrements datetime utilisent le fuseau horaire UTC.	By default, datetime records are in UTC timezone.
Même dans le même fuseau horaire, il peut y avoir des différences.	Even in the same time-zone there can still be differences.
J’ai changé le fuseau horaire et l’heure est toujours incorrecte !	I changed the timezone and the time is still wrong!
J’ai modifié le fuseau horaire et l’heure est encore incorrecte !	I changed the timezone and the time is still wrong!
Changer le fuseau horaire a perturbé votre horloge biologique ?	Changing the time zone has disrupted your biological clock?
La partie numérique peut également afficher un second fuseau horaire .	The digital portion can also display a second time zone.
Sélectionnez simplement le fuseau horaire approprié de la liste ci-dessous.	Simply select the appropriate time zone from the list below.
Sélectionnez simplement le fuseau horaire approprié dans la liste ci-dessous.	Simply select the appropriate time zone from the list below.
Changer de fuseau horaire a perturbé votre horloge biologique ?	Changing the time zone has disrupted your biological clock?
Votre fuseau horaire sera automatiquement détecté si possible.	Your time zone setting will be automatically detected if possible.
Confirmez que l'abréviation pour le fuseau horaire est correcte.	Confirm the abbreviation for the time zone is correct.
Le territoire entier du Pakistan appartient au même fuseau horaire.	All Pakistan's territory belongs to the same time zone.
Le territoire entier du Bangladesh appartient au même fuseau horaire.	All Bangladesh's territory belongs to the same time zone.
Le territoire entier du Gabon appartient au même fuseau horaire.	All Gabon's territory belongs to the same time zone.