further education

Dictionary
Examples

I have been committed to the field of further education since 2002.	Je m’engage dans le domaine de la formation continue depuis 2002.
An EMAG training course will provide a major boost to the further education and motivation of your employees.	Une formation EMAG contribue sensiblement au perfectionnement et à la motivation de votre personnel.
Continued funding will be provided for specialized in-service training and further education.	Des crédits continueront à être affectés à la spécialisation en cours d''emploi et aux stages de perfectionnement.
In St Gallen, seven imams have done further education on integration, living in Switzerland and radicalisation.	Dans ce même canton, sept imams ont suivi une formation complémentaire portant sur l’intégration, la vie en Suisse et la radicalisation.
Professional qualifications of a teacher are upgraded through self-education and at establishments that implement respective programmes of further education.	Un enseignant peut perfectionner ses qualifications professionnelles par une étude personnelle et dans des établissements qui dispensent des programmes appropriés de perfectionnement.
This is the reason why most people feel compelled to acquire further education when they leave school and start working.	C’est la raison pour laquelle la plupart des gens se croient obligés d’acquérir un enseignement complémentaire lorsqu’ils sortent de l’école et commencent à travailler.
If you are going to study at further education or higher education level, we recommend that you visit the Prepare for Success website.	Si vous prévoyez de suivre une formation ou des études supérieures, nous vous invitons à consulter le site internet Prepare for Success.
Implementation difficulties that frequently arise in the findings of peer reviews provide useful feedback on where further education programmes need to focus.	Les difficultés d'application qui sont fréquemment rapportées à l'issue de ces examens collégiaux apportent une information utile sur la réorientation éventuellement nécessaire des programmes d'enseignement.
To that end, we encourage and sponsor our staff in training and further education and to share in the overall company success.	C’est pourquoi nous encourageons et favorisons la formation et le perfectionnement de nos collaborateurs et nous les faisons participer au résultat global.
There is a pressing need to provide developing countries with further education and training opportunities in all areas of space science and technology.	Il importe de donner d'urgence aux pays en développement de plus larges possibilités d'éducation et de formation dans tous les domaines des sciences et des techniques spatiales.
In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Scottish parliament has established a Lifelong Learning Department responsible for higher and further education.	Au Royaume-Uni, le Parlement écossais a constitué un département d'apprentissage permanent, en charge de l'enseignement supérieur et postscolaire.
This is where you get information and counselling about your return to work, training and further education and how you can find a job.	Vous trouverez ici des informations et des conseils pour la réinsertion, la formation professionnelle et continue, ainsi que de l'aide pour trouver un emploi.
In August 1999 junior general secondary education and pre-vocational education (MAVO/VBO) were restructured to improve the interface with further education and employment.	En août 1999, l'enseignement secondaire général de premier cycle et l'enseignement préprofessionnel (MAVO/VBO) ont été restructurés afin de mieux s'articuler avec la suite de la scolarité et l'emploi.
The public education system in Liechtenstein comprises compulsory education and various forms of further education (technical college, apprenticeships, vocational school and evening school).	Dans le système éducatif public, l'enseignement obligatoire est complété par d'autres types de formation (formation technique dispensée dans les collèges, apprentissage, formation professionnelle et cours du soir).
Buying the land means the Alanus Foundation is building on the strategy at Campus I, the home of its further education centre as well as its arts departments.	L’acquisition du terrain signifie que la Fondation Alanus se fonde sur la stratégie privilégiée pour le Campus I, qui accueillera son prochain centre d’enseignement ainsi que ses départements artistiques.
What is the difference between training and further education?	Quelle est la différence entre la formation et la formation complémentaire ?
The further education sessions will start in September.	Les formations continues débuteront en septembre.
The new trends that are happening in further education always awaken my interest.	Les nouvelles tendances dans la formation continue attirent toute mon attention.
Another important area is, of course, further education and training.	Un domaine important est également celui de la formation et de la formation continue.
The Spanish education system is made up of primary, second, third-level and further education (University).	Le système éducatif espagnol est composé d'enseignement primaire, secondaire, supérieur et supérieur (Université).