furlough

permission

Certainly that can be true in the short run if an employer reduces hours and income at the same time such as the current involuntary state furloughs in California.	Certainement ce peut être vrai à court terme si un employeur réduit des heures et le revenu en même temps comme les congés involontaires courants d'état en Californie.
The victory was partial because the staff had to each accept 45 days temporary furloughs (unpaid lay offs) annually over the next four years, and a wage freeze until 2017.	Au final, une victoire partielle car les travailleurs ont dû accepter une procédure de suspension des contrats de travail de 45 jours par an et par travailleur ainsi que le gel des salaires jusqu’en 2017.
It also decides on probationary or final release for internees and authorizes furloughs and part-time releases.	Elle décide également des libérations à l'essai ou définitives des internés, de l'octroi de congés ou de semi-libertés.
According to the Committee to Protect Journalists (CPJ) and RSF, at least 37 journalists are behind bars and an additional 19 detainees are free on short-term furloughs.	Selon le Comité pour la protection des journalistes (CPJ) et RSF, au moins 37 journalistes sont derrière les barreaux et 19 autres détenus sont en liberté provisoire à court terme.
Since Tehran cracked down on journalists following the contested 2009 presidential elections, using a policy of arrests, appalling prison conditions, furloughs, and re-arrests, CPJ has documented a series of journalists fleeing to neighboring countries.	Depuis la répression contre la presse suite aux élections présidentielles contestées de 2009, le CPJ a documenté un exode de journalistes iraniens vers les pays voisins. Le régime de Téhéran fait subir aux journalistes des arrestations intempestives et des conditions de détention déplorables.