funnel

Translator
Examples

Commence par sélectionner des événements qui monteront ton funnel (1).	Start by selecting the events that make up your funnel (1).
Ce qui signifie que le funnel sera visible immédiatement !	Which means your funnel will be visible immediately!
Les enregistrements te montreront précisément quels sont les obstacles dans ton funnel.	Recordings will show you exactly what the barriers are in your funnel.
Les vidéos sponsorisées génèrent des résultats mesurables tout au long du funnel d'achat	Promoted Video drives measurable results throughout the purchase funnel.
Tout d’abord tu dois définir des événements pour les différentes étapes de ton funnel.	First of all, you need to set up events for the different stages of your funnel.
Tu peux voir une graphique avec le nombre d’utilisateurs qui ont passé par toutes les étapes de ton funnel de conversion.	You can see a graph with the number of users that have made it through each step of the conversion funnel.
Un changement d'état d'esprit et une bibliothèque de contenus de grande qualité vont remplacer ce funnel traditionnel par quelque chose de plus durable (et de plus efficace).	A change in mindset and a library of high-quality content will replace this traditional funnel with something more sustainable (and effective).
Si vous constatez un important taux d'abandon entre les étapes dans votre funnel, Smartlook vous montrerez les enregistrements des visiteurs qui auront renoncé entre ces étapes.	If you see a massive drop between steps in your funnel, Smartlook will show you recordings of the visitors that churned between these steps.
Dans les cas où les visiteurs abandonnent le funnel de conversion à une étape quelconque, nous commençons à regarder les enregistrements de Smartlook pour voir pourquoi ils renoncent.	In cases where visitors drop out of the conversion funnel at any point, we start looking at Smartlook recordings to see why they leave.
Ce contenu peut ensuite être utilisé pour alimenter les campagnes de génération de leads, ou informer les acheteurs au fur et à mesure de leur progression dans le funnel de vente.	This content can then be used to fuel lead generation campaigns or to help educate buyers as they move through the sales funnel.
Par exemple tu peux créer un funnel qui suit les événements des URLs (les pages visitées) et les événements des clicks sur les différents boutons à travers le processus de l’achat.	For example, you can create a funnel that tracks page views (URL events) and click events on different buttons throughout your shopping cart process.
Une autre fonction utile est le parcours d'achat (sales funnel) qui vous aide à garder une vue d'ensemble de votre processus de vente et ainsi du statut de prospection.	Another useful function is the Sales Funnel which helps you keep an overview of your sales process and therefore also the status of your customer acquisition.
. L'applique Funnel est disponible en différentes tailles et offre une agréable lumière indirecte, sans éblouissements.	The Funnel wall light is available in different size models and provides a comfortable and glare-free indirect light.
Ce cookie permet à Hotjar de savoir si un utilisateur fait partie de la quantité d’utilisateurs employés pour le Funnel Tracking d’Hotjar.	This cookie lets Hotjar know whether a user belongs to the group of users that is used for Hotjar Funnel Tracking.
Qui veut un funnel cake ?	Now, who wants funnel cake?
Nous travaillons avec une méthode de type funnel pour hiérarchiser et identifier le positionnement des projets dans l’organisation.	We work according to a funnel method to prioritise and identify the positioning of projects in the organization.
En plus de coléoptères, il capture aussi les lépidoptères comme le piège Funnel.	In addition, it is also useful for trapping lepidoptera.
Caractéristiques : Piège classique de type entonnoir (voir une description de PIÈGE FUNNEL), avec une barrière entre le couvercle et l'entonnoir.	Classic trap, funnel-like (see description of FUNNEL TRAP), with a barrier (triple blade) between the cover and the funnel.