fume

Why are welding fume becoming a major issue in workshops?	Pourquoi les fumées sont-elles un enjeu majeur dans les ateliers ?
Are you ready to implement a fume extraction solution?	Êtes-vous prêt à mettre en œuvre une solution de captage des fumées ?
Why are welding fume becoming a major issue in workshops?	Pourquoi les fumées de soudage deviennent-elles un enjeu majeur dans les ateliers ?
This equipment should be designed to support high combustion fume temperatures.	Cet équipement doit être conçu pour supporter les températures élevées des fumées de combustion.
Advantageous in confined spaces and with limited fume extraction systems.	Avantageux dans les espaces confinés et avec les systèmes de captage des fumées limités.
Don't fume, find a better way.	Ne fume pas, trouver une meilleure solution.
Closed processing chamber with fume extraction system reduces chemical exposure for the user.	Chambre de traitement fermée avec système d'extraction des vapeurs réduit l'exposition chimique pour l'utilisateur.
Inhalation, ingestion, skin or eye contact (for dusts, mists, powder and fume)	Inhalation, ingestion, contact cutané ou oculaire (pour les poussières, les brouillards, la poudre et fumées)
What is fume hood?	Quel est capot de vapeur ?
The company is still considered to be a pioneer in welding fume extraction.	Actuellement, l’entreprise est considérée comme pionnière dans l’aspiration de fumées de soudage.
Exhaust system: The exhaust collar connects the fume hood to the exhaust duct.	Système d'échappement : Le collier d'échappement branche le capot de vapeur au conduit d'échappement.
Meanwhile, operators can walk into the fume hood to operate the equipment conveniently and directly.	En attendant, les opérateurs peuvent entrer dans le capot de vapeur pour actionner l'équipement commodément et directement.
Exhaust system: The exhaust collar connects the fume hood to the exhaust duct.	Dispositif d'échappement : Le collier d'échappement relie le capot de vapeur au conduit d'échappement.
Inhalation, ingestion, skin or eye contact (for dusts, mists, powder and fume)	Inhalation, ingestion, contact avec la peau ou des yeux (pour les poussières, les brouillards, la poudre
Activated carbon replacement filters, (2 pcs.) for the soldering fume extraction system FEX-2.	Filtre charbon actif de remplacement (2 pièces) pour le système d'aspiration de fumées de soudure FEX-2
It is advisable to use this material in a fume cupboard at temperatures greater than 140 °C.	Il est conseillé d'utiliser ce matériau dans une hotte d'aspiration avec des températures supérieures à 140 °C.
Check whether they can release flammable liquid vapor or fume to a designated safe area.	Vérifiez si elles peuvent libérer la vapeur ou la vapeur de liquide inflammable à un secteur sûr indiqué.
The fume of burnt incense favoues the mystical contact and enters the religious rites of many civilizations.	La fumée de l'encens brûlé favorise le contact mystique et entre dans les rites religieux de nombreuses civilisations.
What is the advantage of using the fume outlet tube instead of the activated carbon filters?	Quel est l'avantage d'utiliser un tuyau d'extraction de fumées plutôt que les filtres à charbon actif ?
FH series fume hoods are the first defense to minimize chemical exposure to research workers.	Les capots de vapeur de série de FH sont la première défense pour réduire au minimum l'exposition chimique aux chercheurs.