fulminant

Translator
Examples

It is fulminant against the presence of these microorganisms.	Son efficacité est remarquable contre la présence de ces micro-organismes.
No cases of fulminant hepatic failure occurred during follow-up.	Aucun cas d’insuffisance hépatique fulgurante n’a été détecté pendant la période de suivi.
No cases of fulminant hepatic failure occurred during follow-up in the study population.	Aucun cas d’insuffisance hépatique foudroyante n’a été décelé pendant la période de suivi dans la population d’étude.
Periodic monitoring of liver enzymes cannot reliably predict the occurrence of fulminant hepatitis.	Le contrôle régulier des enzymes hépatiques ne permet pas de prévoir de façon fiable la survenue d’ une hépatite fulminante.
All cases of community acquired renal failure, myotoxicity, fulminant hepatic failure or death were identified.	Tous les cas d’insuffisance rénale, de myotoxicité, d’insuffisance hépatique fulminante acquise ou de décès en pratique de ville ont été identifiés.
Severe and life-threatening hepatoxicity, including fatal fulminant hepatitis, has occurred in patients treated with VIRAMUNE.	Des manifestations d’ hépatotoxicité sévères, menaçant le pronostic vital, sont survenues chez des patients traités par VIRAMUNE, y compris des cas fatals d’ hépatite fulminante.
Cases of hepatitis (severe and life-threatening hepatoxicity, including fatal fulminant hepatitis) have been reported in patients treated with VIRAMUNE.	Des cas d’ hépatite (hépatotoxicité sévère menaçant le pronostic vital, y compris des cas fatals d’ hépatite fulminante) sont survenus chez des patients traités par VIRAMUNE.
Ulcerative colitis that runs along the entire length of the colon, causing ulcerations and tissue inflammation, is known as fulminant colitis.	La colite ulcéreuse qui provient du côlon, ce qui provoque des ulcérations et une inflammation des tissus qui est connue comme la colite fulminante.
Hepatic failure Rarely, ACE inhibitors have been associated with a syndrome that starts with cholestatic jaundice and progresses to fulminant hepatic necrosis and (sometimes) death.	Insuffisance hépatique Rarement, des IEC ont été associés à un syndrome débutant par un ictère cholestatique et évoluant jusqu’ à une nécrose fulminante hépatique et (quelquefois) un décès.
The Super Slick is a multi-function bullet, but you can control your movement to make it slow and lilting like a waltz or rapid and fulminant like lightning.	Le Super Slick est un multifonction bullet, mais vous pouvez contrôler votre mouvement pour le rendre lent et chantant comme une valse ou fulminante et rapide comme la foudre.
In clinical trials, there have been uncommon cases of serious hepatic reactions during treatment with VFEND (including clinical hepatitis, cholestasis and fulminant hepatic failure, including fatalities).	Au cours des essais cliniques, des cas peu fréquents de réactions hépatiques sévères sont survenus lors du traitement par VFEND (comprenant hépatite clinique, cholestase et insuffisance hépatique fulminante, incluant des décès).
Hepatic failure Rarely, ACE inhibitors have been associated with a syndrome that starts with cholestatic jaundice and progresses to fulminant hepatic necrosis and (sometimes) death.	Réactions anaphylactoïdes lors de désensibilisation Certains patients sous IEC pendant un traitement de désensibilisation (par exemple avec du venin d’ hyménoptère) ont eu des réactions anaphylactoïdes.
Hepatic failure Very rarely, ACE inhibitors have been associated with a syndrome that starts with cholestatic jaundice or hepatitis and progresses to fulminant necrosis and (sometimes) death.	Insuffisance hépatique Dans de très rares cas, les IEC ont été associés à un syndrome qui débute par un ictère cholestatique ou une hépatite et évolue vers une nécrose fulminante et (parfois) le décès.
Yellow fever vaccine-associated viscerotropic disease Very rarely, yellow fever vaccine-associated viscerotropic disease (YEL-AVD) resembling fulminant infection by wild-type virus has been reported following vaccination (see section 4.8).	Maladie viscérotrope associée à la vaccination anti-amarile (YEL-AVD) Très rarement, des cas de maladies viscérotropes associées à la vaccination anti-amarile (YEL-AVD) ressemblant à une infection fulminante par le virus sauvage ont été rapportés (voir rubrique 4.8).
The child didn't survive the fulminant pneumonia.	L'enfant n'a pas survécu à la pneumonie fulminante.
Rarely, ACE inhibitors have been associated with a syndrome that starts with cholestatic jaundice and progresses to fulminant hepatic necrosis and (sometimes) death.	Les IEC ont été rarement associés à un syndrome commençant par une jaunisse cholestatique et pouvant conduire à une hépatite nécrosante fulminante et (parfois) à la mort.
Hepatotoxicity Very rarely, ACE inhibitors have been associated with a syndrome that starts with cholestatic jaundice or hepatitis and progresses to fulminant necrosis and (sometimes) death.	Hépatotoxicité Dans de très rares cas, les IEC ont été associés à un syndrome débutant par une hépatite ou un ictère cholestatique et évoluant vers une hépatite nécrosante fulminante et (parfois) la mort.
Fulminant spectacular special car Zenvo St 1, created from the muscles and adrenaline.	Fulminante voiture spéciale spectaculaire Zenvo St 1, créée à partir des muscles et d'adrénaline.
These cases include fatal fulminant hepatitis/hepatic failure.	Ces cas comprennent des hépatites fulminantes fatales et/ ou des insuffisances hépatiques.
Very rare cases of hepatitis B reactivation have been reported in subjects receiving rituximab including fulminant hepatitis with fatal outcome.	De très rares cas de réactivation d’ hépatite B ont été rapportés chez les sujets recevant rituximab, y compris des hépatites fulminantes ayant entraîné le décès.