fully developed

Translator
Examples

The case was fully developed and ready to go to trial three years ago.	L'affaire était complète et prête à passer en jugement il y a trois ans.
Waterbirds and fish are simply the ones for which specific guidance has been most fully developed.	Les oiseaux d'eau et les poissons sont simplement ceux pour lesquels des orientations spécifiques ont été particulièrement élaborées.
In addition, these more recent rules may not be as fully developed or as well established.	En outre, plus récentes, ces règles sont parfois moins développées et moins bien établies.
We look forward to a more fully developed proposal from the Secretary-General on the structure of the commission.	Nous attendons avec intérêt une proposition plus détaillée du Secrétaire général sur la structure de la commission.
A more fully developed statistical framework for international services transactions would support trade negotiations and agreements.	Un cadre statistique plus élaboré pour les échanges internationaux de services faciliterait les négociations et les accords commerciaux.
The internal market and the single currency have, in the meantime made rapid progress and are almost fully developed.	Le marché intérieur et l'union monétaire sont déjà extrêmement développés, presque totalement réalisés.
While information, education and communication (IEC) activities exist, they have yet to be fully developed.	Des activités sont certes menées en matière d'information, d'éducation et de communication, mais elles doivent être développées.
This means that any TPMS incorporating this device can be fully developed without the need for custom software engineering.	Ainsi n'importe quel TPMS intégrant ce composant peut être obtenu sans développer de logiciel spécifique.
The basement is fully developed and the rooms are heated.	Le sous-sol est entièrement développé et les chambres sont chauffées.
His prose style is pure, fully developed and comprehensible.	Son modèle de prose est pur, entièrement développé et compréhensible.
In addition, their neck muscles are not yet fully developed.	En outre, leurs muscles du cou ne sont pas encore pleinement développés.
This library is fully developed in my free time.	Cette librairie est complètement développée sur mon temps libre.
The White Premium Liquids have been fully developed and manufactured in Germany.	Les White Premium Liquids ont été entièrement développé et fabriqué en Allemagne.
In addition, their neck muscles are not yet fully developed.	En outre, les muscles de leur cou ne sont pas encore totalement développés.
The system of administration of juvenile justice is not fully developed.	Le système d'administration de la justice pour mineurs n'est pas totalement développé.
We also share the view that their potential is not fully developed.	Nous sommes également d'avis que leur potentiel n'est pas pleinement développé.
Unfortunately, it has not yet been fully developed.	Malheureusement, elle n’a pas encore été pleinement développée.
These passages hint that the ancient Israelites were not fully developed monotheists.	Ces passages montrent que les Israélites antiques n'étaient pas pleinement monothéistes.
The rapporteur considers that the aim of strategy is not yet fully developed.	Le rapporteur considère que l'objectif de stratégie n'est pas encore entièrement développé.
They may be realized only when the body of Love is fully developed.	Ils peuvent se réaliser seulement quand le corps d'Amour est complètement développé.