full up

Dictionary
Examples

Yesterday, Wednesday, Questions to the Council were cut by 35 minutes because the agenda was so full up.	Mercredi, hier, l'heure des questions au Conseil a été réduite de 35 minutes, parce que l'ordre du jour était rempli.
Another drink? - No, I'm full up.	Encore un verre ? – Non, je suis rassasié.
I'm full up; I can't eat anything else.	Je suis rassasié ; je ne peux plus rien manger.
I'm full up, but I'll have another bite out of gluttony.	Je suis rassasié, mais je prendrai encore une bouchée par pure gourmandise.
Do you want any more dessert? - No, thanks. I'm full up already.	Tu veux encore du dessert ? – Non, merci. Je suis déjà rassasié.
I'm so full up. I think I won't be having dinner tonight.	Je suis tellement rassasiée que je pense que je ne dînerai pas ce soir.
My room's the only one that's not full up.	Ma chambre est la seule de libre.
Macramé class all full up, was it?	Les cours de macramé étaient complets ?
Besides, the company's full up.	Du reste, nous sommes au complet.
I imagine you have your hands full up there.	Je suppose que vous êtes occupés, là haut. C'est le moins que l'on puisse dire.
What's more, in large cities, road transport is reaching its spacial limits. Roads are simply getting full up.	Dans les grandes villes le trafic routier a atteint ses limites. Les chaussées sont tout bonnement congestionnées par la densité du trafic.
If the guided tours are full up and you're still feeling curious, for the price of a mere cup of coffee you can enjoy the stunning Foyer area.	Si les visites guidées sont complètes et que vous êtes toujours curieux, pour le prix d'une simple tasse de café, vous pourrez profiter de la superbe zone du foyer.
In addition, when you are full up, you have the option to book a bus in Magaluf to go partying, since it is one of the best-known areas of the island for its nightlife.	De plus, lorsque vous avez l’estomac plein, vous avez la possibilité de réserver un bus à Magaluf pour sortir faire la fête la nuit, car c’est l’un des quartiers les plus connus de l’île pour sa vie nocturne.
The schools are full up, and the new one doesn't open for another year.	Les écoles sont pleines, et la nouvelle n'ouvrira pas avant un an.
The mall was full up, so we decided to go shopping somewhere else.	Le centre commercial était bondé, alors nous avons décidé d'aller faire du shopping ailleurs.