fuiter

to leak out

Vous vouliez arrêter la guerre, donc vous avez fait fuiter.	You wanted to stop the war, so you leaked.
Nous ne ferons pas fuiter votre nom dans la presse.	We won't leak your name to the press.
Pardon, mais je n'ai pas fait fuiter cette vidéo.	Forgive me, sir, but I did not leak that video.
Allons, nous devons trouver celui qui a fait fuiter.	Come on, we need to find this leaker.
Je ne peux pas la laisser fuiter l'histoire.	I can't let her leak the story.
Bud, je le pense, et tu as assez "fuiter" pour la semaine.	Bud, I mean it, and you've done enough leaking for this week.
On a besoin de faire fuiter une histoire.	Yes, we need to leak a story.
De toute façon, il ne peut pas faire fuiter un briefing de la CIA.	Either way, he can't leak a CIA briefing.
La campagne va faire fuiter le rapport.	The campaign's gonna leak the report.
On peut pas laisser ça fuiter !	We can't let that get out!
Tu crois qu'ils auraient laissé fuiter ?	You think they would ever let that go?
Qu'est-ce qui te fait penser que seuls tes mails Greendale vont fuiter ?	What makes you think it's only your Greendale email they'll be leaking?
On ne peut plus faire fuiter l'e-mail.	I don't think we can leak the email anymore.
La campagne fera fuiter le rapport.	The campaign's gonna leak the report.
J'allais faire fuiter l'information, mais j'ai décidé de ne pas le faire.	I was going to leak the information, but I decided not to.
Il nous dit de faire fuiter ?	Did he just tell us to leak it?
Mais l'information aurait fini par fuiter.	But the information's going to get out eventually.
J'essaie de comprendre s'il faut faire fuiter.	I'm trying to figure out whether to leak.
Tu ne sais pas qui fait fuiter au conseil de discipline sur moi, n'est-ce pas ?	You don't know who's leaking to the disciplinary board about me, do you?
Écoutez, je n'ai pas fait fuiter.	Look, I didn't leak.