fugueur

Elle a laissé les clefs à un fugueur.	She left the keys in the car with some runaway.
Dites à la presse qu'en accord avec les familles, nous cherchons un fugueur.	Tell the press that, in line with the family's wishes, we're treating this situation as a runaway.
Et pour tout dire, le fait que vous ayez vu ce garçon, le fugueur, complète bien le tableau.	And frankly, you know, the fact that you saw the runaway boy also tracks.
Ne restez pas comme ça, ne vous inquiétez pas. Je vous promets qu'il n'y aura aucune dispute avec ce fugueur.	Don't be like that, and don't worry. I promise I'll not argue with that runaway.
Vous devrez vous en rappeler partout où vous allez parce que les bruits courent très vite dans ce petit monde, alors vous devriez probablement garder la même histoire tout au long de votre vie de fugueur, juste pour éviter d'éveiller les soupçons.	You'll want to remember it everywhere you go because word gets out quite fast in this world about anything, so you should probably keep your story the same all throughout your life as a runaway, just to avoid arousing suspicion.
Bref, on a un chien fugueur qui a échappé à la quarantaine.	Be that as it may, we now have an unquarantined animal loose.
C'est un fugueur et un bagarreur.	He's a bad seed.
tu as déjà recueilli un ange et un fugueur.	Yes, I like her.