fuel tax

Dictionary
Examples

An intelligent combination of filling up abroad and getting VAT and fuel tax refunds creates more transparency.	Une judicieuse combinaison entre les approvisionnements en carburant à l’étranger et le remboursement des taxes sur la TVA et les carburants permet d’instaurer une meilleure transparence.
It is a kind of tax haven of the skies, with exemption from VAT and fuel tax being the most serious aspect of this.	Il constitue en quelque sorte un paradis fiscal aérien, prioritairement caractérisé par l’exemption de la TVA et des taxes sur le carburant.
In Belgium, protesters are blockading oil refineries in solidarity with the French protests, while fuel tax protests have also erupted in Bulgaria and Serbia.	En Belgique, des manifestants solidaires des Gilets jaunes bloquent les raffineries Total, et une contestation des taxes sur le carburant se développe en Bulgarie et en Serbie.
It almost escapes logical explanation why today aviation is still not subject to fuel tax or VAT, and this anachronism surely needs to be corrected.	Il est difficile, d’un point de vue logique, de comprendre pourquoi, aujourd’hui, l’aviation n’est toujours pas assujettie aux impôts ou à la TVA, et cet anachronisme doit certainement être corrigé.
Other areas will have an extra fuel tax.	D'autres zones auront une taxe supplémentaire sur les carburants.
We should not be cutting fuel tax.	Nous ne devrions pas réduire les taxes sur les carburants.
We need more measures; we need aviation fuel tax.	Il nous faut plus de mesures, il nous faut une taxe sur le kérosène.
Claim your UTA advance fuel tax refund (DER) today.	Réclamez dès aujourd'hui le service UTA de remboursement à terme de la taxe carburants (DER).
On Dec. 4 the government announced it was suspending the fuel tax increase.	Le 4 décembre, le gouvernement a annoncé qu’il suspendait la hausse des taxes sur les carburants.
Other existing biofuel policies are fuel tax exemptions and production subsidies.	La détaxation des carburants et les subventions à la production sont d'autres politiques ayant trait aux biocarburants.
Diesel fuel tax is one such area.	C’est le cas notamment des accises sur le gazole.
The British road fund licence is much greater and fuel tax exceeds that of other countries.	Au Royaume-Uni, la taxe de voirie est très élevée et les taxes sur les carburants dépassent celles des autres pays.
While road transport pays a hefty fuel tax, commercial aviation is exempt from this.	Tandis que le transport par route est soumis à des accises considérables sur le carburant, le transport aérien commercial en est exonéré.
In Switzerland, flights to foreign destinations are exempt from fuel tax, VAT and CO2 tax.	En Suisse, les vols à destination de l’étranger sont exonérés de l’impôt sur le carburant, de la TVA et de la taxe CO2.
As a result of their exemption from fuel tax, airlines receive EUR 30 billion per year from European taxpayers.	Grâce à leur exemption de taxe sur le carburant, les compagnies aériennes engrangent chaque année trente milliards provenant des contribuables européens.
Even with the fuel tax increase, drivers and travelers are likely to pay less if prices continue to drop.	Cela dit, même avec cette hausse de taxe, les conducteurs et les voyageurs devraient faire des économies si les prix continuent de reculer.
The fuel tax is equivalent to 27 cents a gallon for diesel and slightly less on unleaded fuel.	La taxe sur le carburant équivaut à plus de 7 cents US le litre pour le diesel et un peu moins pour l’essence sans plomb.
The Government, in 2002, has removed its fuel tax exemption on the three main rubber producers and backdated the arrears.	En 2002, le Gouvernement a éliminé l'exemption de la taxe sur les carburants accordée aux trois principaux producteurs de caoutchouc et a antidaté les arriérés.
The yellow waistcoat movement was triggered directly by raising fuel tax, but that was just the last drop in the glass.	Le mouvement du gilet jaune a été déclenché directement par la hausse de la taxe sur les carburants, mais ce n’était que la dernière goutte de verre.
I would like to welcome the report’s call for fuel tax exemptions to promote the production of biofuels.	. - Je tiens à saluer les exemptions fiscales sur les carburants réclamées par le rapport afin de promouvoir la production de biocarburants.