fuel cell

Translator
Examples

It takes about 30 min from the assembly of the fuel cell to the generation of electricity.	Il faut environ 30 minutes entre l’assemblage de la pile et la génération d’électricité.
The innovation award endowed by the state of Baden-Württemberg honours user-friendly developments related to fuel cell technology.	Le prix de l’innovation créé par le Land de Bade-Wurtemberg récompense les meilleurs développements appliqués de la pile à combustible.
Significant breakthroughs in a number of fields are needed in order for fuel cell and hydrogen technologies to be effectively deployed.	Des avancées significatives dans un certain nombre de domaines sont nécessaires pour déployer efficacement les technologies des piles à combustible et de l’hydrogène.
Where it protected the body against the degradations of ultraviolet radiation, the destruction, or damage to DNA, and the breakdown of a very important molecule called folate, which helps to fuel cell production, and reproduction in the body.	Là où elle protégeait le corps contre les dégradations du rayonnement ultraviolet, la destruction, ou les dégâts à l'ADN, et la décomposition d'une molécule importante appelée folacine, qui sert à alimenter la production et la reproduction des cellules dans le corps.
The best example here is the fuel cell.	Le meilleur exemple ici est la pile à combustible.
So the Origen Power Process feeds natural gas into a fuel cell.	Le processus Origen Power alimente une pile à combustible en gaz naturel.
And a new fuel cell is not going to fix that.	unenouvellepileàcombustiblene va pas résoudre ce problème.
I'll put this down, and I'll lift up the fuel cell.	Je vais le poser, et je vais prendre la pile à combustible.
Cation exchange membrane, cut to fit between the chambers of the fuel cell.	Membrane d’échange cationique, découpée pour s’insérer entre les cellules de la pile à combustible.
Toyota has been developing fuel cell vehicles in-house for more than 20 years.	Toyota développe des véhicules à pile à combustible à l'interne depuis plus de 20 ans.
Hydrogen fuel cell vehicles [5] If applicable.	Véhicules fonctionnant au moyen d’une pile à hydrogène [5] Le cas échéant.
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.	Nous avons représenté tous les composants du système de propulsion aux piles à combustibles.
Honda demonstrates the FCX Concept Vehicle a fully functional next-generation fuel cell electric car.	Honda présente le véhicule conceptuel FCX, voiture électrique à pile à combustible de la prochaine génération entièrement fonctionnelle.
Toyota has been developing fuel cell vehicles in-house for more than 20 years.	Cela fait maintenant plus de vingt ans que Toyota développe en interne des véhicules à PAC.
Hydrogen fuel cell buses undergoing trials in Perth, Australia. (Photo: Ballard Power Systems)	Des autobus à pile à combustible au stade des essais à Perth, en Australie (Photo : Ballard Power Systems)
Hydrogen fuel cell electric vehicles generate zero polluting emissions, zero particles and zero noise.	Les véhicules électriques à pile à combustible à hydrogène ne produisent aucune émission polluante, aucune particule et aucun bruit.
Fuel cell testing Testing fuel cell performance requires accurate measurement of hydrogen and other gas flows.	Tester les performances des cellules de carburant exige une mesure précise de l'hydrogène et d'autres débits de gaz.
This year, GM aims to place 100 hydrogen fuel cell Chevrolet Equinox SUVs for trial with consumers.	Cette année, GM se propose de faire essayer aux consommateurs 100 SUV Chevrolet Equinox à pile à combustible.
It was a Welsh physicist, William Grove, who in 1842 invented the first simple hydrogen fuel cell.	C’est un physicien gallois, William Grove, qui a, en 1842, inventé la première pile à combustible simple utilisant l’hydrogène.
In terms of structure and function, a redox flow battery corresponds to a secondary battery/fuel cell hybrid.	En termes de structure et de fonction, une batterie Redox Flow correspond à une batterie secondaire/pile à combustible hybride.