fruits confits

Translator
Examples

Fruits confits	Drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
Fruits, fruits à coque ou écorces de fruits confits au sucre	An investigation is hereby initiated pursuant to Article 13(3) of Regulation (EC) No 1225/2009, in order to determine:
Elle sert dans la préparation des fruits confits et des confitures ainsi que, avec le suc, dans celles des boissons et des sirops.	It is used to prepare candied fruits and jams, and makes part, with the juice, to the preparation of drinks and syrups.
Uniquement confiseries au sucre, à l’exception des fruits confits	For exploratory fisheries, the TACs and by-catch limits set out in Annex V, Part B, shall apply in the subareas set out therein.
Sa pulpe, très acide, n’est pas comestible, mais on peut faire de la confiture, des fruits confits, des bitters et des liqueurs avec son écorce.	The pulp, very sour, is not edible, but from the bitter peel, they derive marmalades, candied fruits, bitter drinks and liquors.
Uniquement confiseries au sucre, à l’exception des fruits confits	For exploratory fisheries, the TACs and by-catch limits set out in Part B of Annex V, shall apply in the subareas set out therein.
La production italienne, indépendamment de l’utilisation ornementale en pot, est concentrée au sud du pays et intéresse l’industrie des boissons, des liqueurs, des fruits confits et des cosmétiques.	Italian production, not considering the ornamental employments in pots, is concentrated in the south, and concerns the industries of drinks, liquors, candied fruits and cosmetics.
Emblème d’Aix-en-Provence, le calisson, célèbre confiserie composée à base d’amandes écrasées et de fruits confits, est célébrée chaque premier dimanche de septembre à l’occasion de la Bénédiction des calissons.	A symbol of Aix-en-Provence, the calisson, a famous confectionary made from crushed almonds and candied fruits, is celebrated on the first Sunday in September at the Blessing of the calissons.
Le Chili a principalement exporté de la viande de bœuf, de porc, de mouton et de la volaille, des emballages et des étiquettes, du papier et des cahiers, des confiseries et des fruits confits.	Chile's main exports to Cuba were beef, pork, mutton and chicken; packaging and labels; paper products and notebooks and sweets and preserves.
Enfin, vous pouvez décorer le gâteau avec des fruits confits.	Finally, you can decorate the cake with some candied fruit.
Vous pouvez utiliser des fruits confits pour décorer votre gâteau.	You can use candied fruit to decorate your cake.
La mère de Kitty lui apporta une assiette de fruits confits.	Kitty's mother brought her a plate of suckets.
La texture du gâteau aux fruits provient d'un mélange de fruits confits.	The fruitcake's texture comes from a glacé fruit mixture.
De nombreux desserts contiennent des fruits confits.	Many desserts contain candied fruit.
Je n'aime pas les fruits confits.	I don't like glazed fruits.
Fruits, fruits à coque ou écorces de fruits confits au sucre	Fruit, nuts or fruit peel preserved by sugar
Un jour, il exige que cette brioche traditionnelle aux fruits confits soit noyée de tokay (vin blanc hongrois) pour la rendre plus moelleuse.	One day, he demanded that this traditional brioche with candied fruits be drowned in tokaji (a Hungarian white wine) to make it more moist.
Fruits confits	Purchase of vaccine/treatment
CPA 10.82.24 : Fruits confits	By being obliged to charge the fares imposed upon it, Simet claims it was prevented from implementing pricing policies that would usually be practised by an undertaking in a modern, free and competitive market.
CPA 10.82.24 : Fruits confits	CPA 10.82.24: Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar