frottement

Dictionary
Examples

Et l'échantillon est endommagé par le frottement de la platine.	And the sample is damaged by the friction of the platen.
Chaque partie peut se déplace librement par l'autre (sans frottement).	Each part can freely moves by the other one (without friction).
Chaque plaque peut se déplacer librement par un autre (sans frottement).	Each plate can freely move by other one (without friction).
Et puis, en enfonçant le verre avec son propre frottement.	And then pushing the glass in with its own friction.
Le frottement généré entre ces deux diamants arrondit les deux pierres.	The friction generated between these two diamonds nicely rounds both stones.
La séparation est le résultat de l'interprétation de l'électrisation par frottement.	Separation is the result of interpretation of electrification by friction.
Sa principale tâche est de réduire le frottement mécanique.	Its most important task is to reduce the mechanical friction.
Lavable, résistant au frottement humide, dépassant 8 000 passages doubles.	Washable, resistant to wet rubbing, exceeding 8,000 double passes.
Surface de contact raisonnable, fournir le meilleur frottement de serrage.	Contact pads surface reasonable, provide the best clamping friction.
Lorsque vous toussez, la pommade est utilisée sous la forme de frottement.	When you cough, the ointment is used in the form of rubbing.
Cela empêche également le rayonnement ultraviolet et peut endurer le frottement.	It also prevents ultraviolet radiation and is able to endure rubbing.
Monté sur silent-block évitant le frottement du métal sur le métal.	Fitted with silent-block preventing the wear of metal on metal.
Les matières utilisées ont extrêmement faible frottement et capacité de charge élevée.	The bearing materials used have extremely low friction and high load capacity.
Bonnes propriétés physiques, mécaniques et chimiques, en particulier une excellente résistance au frottement.	Good physical, mechanical and chemical properties, especially excellent rub resistance.
Cette huile de massage réduit le frottement et les frictions.	This massage oil reduces the friction during a massage.
Le couple de freinage doit être converti en coefficient de frottement μ.	Brake torque shall be translated to coefficient of friction μ.
Le risque de l'usure par frottement est donc très faible.	The chance of sanding is therefore very small.
En raison de leur faible couple de frottement, ils conviennent aux vitesses élevées.	Due to their low frictional torque, they are suitable for high speeds.
Renouveler fréquemment l’application avant et après chaque bain, frottement ou activité sportive.	Re-apply frequently, before and after swimming, rubbing and sports activities.
Les protections solaires SunShade pour vitres latérales sont maintenues en place par frottement.	The SunShades for the side windows are held in place by friction.