froth

mousse

But this time with a beer froth on the top.	Mais cette fois avec de la mousse dessus.
And this time with a bit of froth on the top.	Mais cette fois avec de la mousse dessus.
There is no more froth and foam for me.	C'est fini, le crémage et la mousse.
Do not shake the vial vigorously as this could cause froth to form.	Ne pas agiter vigoureusement le flacon car cela pourrait entraîner la formation de mousse.
The steam from the pressure machine can be used for making froth.	La vapeur de la machine de pression peut être utilisée pour la fabrication de mousse.
I didn't mean to froth anyone.	Je ne voulais chauffer personne.
Aroma and taste great not to mention the froth they do, like being at the bar.	Aroma et beaucoup de goût pour ne pas mentionner la mousse qu'ils font, comme à la barre.
By degrees, the froth and the rainbow disappeared, and the bottom of the gulf seemed slowly to uprise.	Peu à peu l’écume et l’arc-en-ciel disparurent, et le fond du gouffre sembla s’élever lentement.
Face life squarely and get down below the froth on its surface to discover its verities and realities.	Affronte ouvertement la vie et plonge au-delà de la surface facile, pour découvrir ses vérités et ses réalités.
Mineral-carrying froth is generated as the bubbles rise up to the surface and are collected from there.	Lorsque les bulles remontent à la surface, une mousse contenant des minéraux se forme et est ensuite récupérée.
Put some liquid soap in a cup and add water so that you have a little froth on top.	Mettez un peu de savon liquide dans un verre et ajoutez de l'eau pour avoir de la mousse sur le dessus.
To assess a cappuccino, start by looking at the froth: it must be completely free of bubbles and must be glossy.	Pour évaluer la qualité d’un cappuccino, commencez par examiner sa mousse, qui doit être brillante et compacte
The water, the froth, the swell, the horizon and the ground are elements more than sufficient to structure a few hyperrealistic compositions.	L’eau, la mousse, la houle, l’horizon et la terre sont éléments plus que suffisants pour structurer quelques compositions hyperréalistes.
After a short time, the children should be able to observe froth forming on the mixture and to detect a pungent smell.	Après peu de temps, les enfants devraient pouvoir observer de la mousse se former sur le mélange et détecter une odeur piquante.
We also offer an air removal feature that solves problems related to gas entrapment in the froth flotation process.	Nous proposons également une fonction d'évacuation de l'air pour régler les problèmes liés à la libération de gaz emprisonnés lors d'un processus de flottation par mousse.
This is repeated three times before pouring off into cups, the coffee being vigorously stirred or touch n to a froth sport ween the several boilings.	Ceci est répété trois fois avant de verser au loin dans des tasses, le café étant vigoureusement remué ou battu à une mousse entre les multiples boilings.
Mr President, this is a report of verbiage, not substance, just as much of the PEACE funding itself was spent upon froth.	Monsieur le Président, ce rapport ne contient que du verbiage sans substance, de la même façon que les fonds PEACE eux-mêmes ont été dépensés en futilités.
The beer in the glass began to froth.	La bière dans le verre a commencé à mousser.
The key to preparing a cappuccino is to froth the milk.	La clé pour préparer un cappuccino est de faire mousser le lait.
Whisk up the milk until it begins to froth.	Fouette le lait jusqu'à ce qu'il commence à mousser.