frostbite

Translator
Examples

Battlefield, Battlefield Hardline, Frostbite et le logo DICE sont des marques commerciales d'EA Digital Illusions CE AB.	Battlefield, Battlefield Hardline, Frostbite and the DICE logo are trademarks of EA Digital Illusions CE AB.
Propulsé par Frostbite, FIFA 17 transforme la façon dont vous jouez, concisez et vous connectez émotionnellement avec le jeu.	Powered by Frostbite, FIFA 17 transforms the way you play, compete and emotionally connect with the game.
Si les PV de l'unité sous l'effet de Frostbite descendent en dessous d'un certain pourcentage, elle sera tuée.	If a Frostbitten unit's health drops below a certain percentage, they will instantly shatter.
Frostbite nous permet de faire des choses que nous n'avions jamais pu faire dans FIFA.	Frostbite has allowed us to do things in FIFA we have never been able to do before.
Si la santé de l'unité sous l'effet de Frostbite descend en dessous d'un certain pourcentage, elle volera instantanément en éclat.	If a Frostbitten unit's health drops below a certain percentage, they will instantly shatter.
Pour consulter les droits d’utilisation complets, Hardline, Frostbite et le logo DICE sont des marques commerciales d'EA Digital Illusions CE AB.	Battlefield, Battlefield Hardline, Frostbite and the DICE logo are trademarks of EA Digital Illusions CE AB.
Tous les éléments formant un héros sont assemblés dans FrostEd, un éditeur fonctionnant avec des schémas pour le moteur de jeu Frostbite.	All of the pieces making up a hero are assembled in FrostEd, a schematics-driven editor for the Frostbite game engine.
Grâce à la technologie Frostbite, FIFA 17 transforme la façon dont vous jouez, vous mesurez aux autres et vous impliquez émotionnellement dans le jeu.	Powered by Frostbite, FIFA 17 transforms the way you play, compete and emotionally connect with the game.
Alimentée par la puissance de la prochaine génération et la fidélité de Frostbite 3, Battlefield 4 fournit une expérience dramatique viscérale ressemble à aucun autre.	Fueled by the next-generation power and fidelity of Frostbite 3, Battlefield 4 provides a visceral, dramatic experience unlike any other.
Doté de la technologie Frostbite™*, EA SPORTS™ FIFA 19 offre une expérience de champion sur et hors du terrain.	Powered by Frostbite and the UEFA Champions League, EA Sports' FIFA 19 delivers a champion-caliber experience on and off the pitch.
Alimentée par la puissance de la prochaine génération et la fidélité de Frostbite™ 3, Battlefield 4 fournit une expérience dramatique et viscérale qui ne ressemble à aucune autre.	Fuelled by the next-generation power and fidelity of Frostbite™ 3, Battlefield 4 provides a visceral, dramatic experience unlike any other.
En utilisant le moteur Frostbite acclamé, Battlefield 1943 ramène les joueurs à la Seconde Guerre mondiale à revivre certaines des batailles légendaires qui a lancé la franchise Battlefield.	Using the acclaimed Frostbite engine, Battlefield 1943 takes players back to WWII to re-experience some of the legendary battles that kicked off the Battlefield franchise.
Parmi les faits saillants de Mass Effect Andromeda est l'utilisation du nouveau moteur graphique Frostbite, dont le potentiel nous pourrait voir dans un autre titre EA, l'incroyable Inquisition Dragon Age.	Among the highlights of Mass Effect Andromeda is the use of the new Frostbite graphics engine, whose potential we could do in another EA title, the incredible Dragon Age Inquisition.
Avec le moteur Frostbite, EA SPORTS FIFA 18 brouille les frontières entre virtuel et réel, et donne vie aux joueurs, aux équipes et à l’atmosphère du sport mythique.	Powered by the Frostbite engine, EA SPORTS FIFA 18 blurs the line between the virtual and real worlds, bringing to life the players, teams and atmospheres of the sport.
Nous sommes en train de former notre équipe et donc plusieurs d'entre nous sommes nouveaux dans l'entreprise, tout comme la technologie et le moteur Frostbite sont nouveaux pour nous.	We are building our team, and therefore a lot of people are new to the company, new to the technology, new to the Frostbite engine.
Soyez parmi les premiers à essayer le mode Aventure de FIFA 17 doté du moteur Frostbite et vivez votre histoire sur les terrains et en dehors sur Xbox One, PlayStation 4 ou PC.	Be the first to try FIFA 17 The Journey, powered by Frostbite, where you live your story on and off the pitch on Xbox One, PlayStation 4, or PC.
Soyez parmi les premiers à essayer le mode Aventure de FIFA 17 doté du moteur Frostbite et écrivez votre histoire sur les terrains et en dehors sur Xbox One, PlayStation 4 ou PC.	Be the first to try FIFA 17 The Journey, powered by Frostbite, where you live your story on and off the pitch on Xbox One, PlayStation 4, or PC.
L'une des qualités les plus remarquables de Mass Effect Andromeda est l'utilisation du nouveau moteur graphique Frostbite, précédemment utilisé dans le jeu Dragon Age Inquisition, et qui a démontré sa fiabilité et sa puissance.	One of the most outstanding qualities of Mass Effect Andromeda is the use of the new Frostbite graphic engine, previously used in Dragon Age Inquisition game, and which demonstrated its reliability and power.
Il s'agit d'un gigantesque projet caractérisé par une énorme monde du jeu et des possibilités infinies, tout en continuant l'histoire de la saga épique de Dragon Age, tous alimentés par le puissant moteur graphique Frostbite 3.	It is a mammoth project characterized by an enormous game world and endless possibilities, while continuing the story of the epic saga of Dragon Age, all powered by the mighty Frostbite 3 graphics engine.
L’année dernière a été une année majeure pour nous sur PS4 avec le passage à la Frostbite Engine dans FIFA 17, ce qui nous a permis d’apporter une mise à niveau visuelle massive avec de tonnes de nouveaux environnements.	Last year was a momentous year for us on PS4 with the move over to the Frostbite Engine in FIFA 17 allowing us to deliver a massive visual upgrade along with the new environments you experienced with Alex Hunter in The Journey.