fronton

Dictionary
Examples

La porte est centrée sur une façade avec adjonction d'un petit fronton.	The door is centred on a facade with addition of a small pediment.
Jardin avec fronton, poules en liberté, rivière à proximité (pêche, baignade, détente).	Garden with pediment, hens, near river (fishing, swimming, relaxation).
Au centre du fronton resplendit l’écusson des Pavesi.	At the center of the pediment of the Pavesi shines the badge.
Je le vois déjà sur le fronton.	I can see it on the marquee already.
Tel est le théorème qui devrait figurer au fronton du paquet "gouvernance".	This is the theorem that should appear on the frontispiece of the 'governance' package.
Ce fronton qui surmontait l'entrée de la zaouïa est composé de quatre panneaux.	This pediment stood above the entrance to a zawiya and consists of four panels.
Deux colonnes encadrent la porte principale, formant un arc qui se brise sur le fronton.	Two columns flank the main entrance, forming an arch that breaks above the pediment.
Ce sera bien sur un fronton ?	How do you think that'll look on a marquee?
À votre façon de le dire... vous le voyez déjà affiché au fronton.	The way you say it, you already see it on the marquee.
Le fronton latéral est également connu pour être le plus ancien d’Arequipa.	It is also remarkable for its side entrance, which is the oldest in Arequipa.
Cette demeure se distingue aussi pour son fronton avec ses six grandes fenêtres et son escalier en pierre.	This house is also distinguished for its pediment with six large windows and stone staircase.
Le Pottoka Eguna a commencé d'être célébré en 1998, dans le fronton et les arènes de la localité.	The Pottoka Eguna was first celebrated in 1998 at the fronton and bull ring facilities.
En 1849, l’horloge fut transférée sur le fronton, couronné d’une tour en bois.	In 1849, the clock was moved onto the ornate gable in the middle of the building.
Ce portail, de style Renaissance, est surmonté d’un fronton triangulaire ouvert à son sommet pour recevoir une croix de pierre.	This portal, Renaissance, is topped by a triangular pediment open at the top to receive a stone cross.
Il y a aussi une partie de loisirs formée par une grande piscine entourée d'un jardin et un fronton.	There is also a recreational part formed by a large swimming pool surrounded by a garden area and a pediment.
La devise est réinscrite sur le fronton des édifices publics à l’occasion de la célébration du 14 juillet 1880.	This motto was inscribed again on the pediments of public buildings on the occasion of the celebration of 14 July 1880.
Un grand portail avec bossage, surmonté d’un fronton triangulaire et de deux paires de fenêtres avec des architraves complètent l’ouvrage.	The large ashlar-work portal (surmounted by a triangular tympanum) and two pairs of windows with architrave complete the work.
Plusieurs espaces paysagers et un petit potager, piscine, porches, barbecue et un fronton composent l'extérieur qui entoure la maison.	Several landscaped areas and a small vegetable garden, pool area, porches, barbecue area and a pediment make up the exterior that surrounds the house.
Mon nom étant sur le fronton, acceptes-tu d'être sur une de mes cartes ?	Well, as someone with their name on a factory, can I invite you to have your name on one of my clocking-in cards?
Le fronton se dresse souvent au cœur du village et y rassemble ses habitants, venus encourager les nouvelles générations.	The fronton often stands in the heart of the village, and everyone comes out to cheer on the new generations of players.