front

devant

Earlier you give me a kiss, now you're fronting me?	Tu m'embrasses et maintenant, tu te moques de moi ?
And you're fronting on me?	Et en vous donnant sur moi ?
And now I'm fronting for her.	Maintenant, je fais façade pour elle.
I'm not fronting you.	Je me moque pas de toi.
Why are you fronting like that?	Pourquoi fais-tu la fière ?
The resort is set fronting a pristine beach and against a backdrop of tropical forest.	Le complexe hôtelier est situé sur la façade d’une plage vierge et sur fond de forêt tropicale.
Do you see me fronting in any way?	J'ai dit que j'avais rien fait ?
I'm not fronting you.	Je suis très sûre de mon choix.
I'm not fronting you.	Je me dégonfle pas !
Our hotel boasts 109 well-appointed and recently renovated hotel rooms, most with balconies fronting the Oswego Harbor.	Notre hôtel dispose de 109 chambres agréablement aménagées et récemment rénovées, la plupart avec balcon face au port d'Oswego.
The best of the bunch, Playa Managua, fronting the hotel with a coral reef 180 meters offshore.	Playa Managua, la plage face à l’hôtel, possède un récif corallien à 180 mètres de la côte.
The more time they spend online, the more odds will be of fronting an online predator.	Plus ils passent de temps en ligne, plus il y aura de chances de faire face à un prédateur en ligne.
With a large outdoor pool fronting the property, this luxurious 5-star hotel features a day spa and fitness facilities.	Doté d'une grande piscine extérieure à l'avant de l'établissement, ce luxueux hôtel 5 étoiles vous propose un spa et des équipements de remise en forme.
Beyond it rises the Stage, which is terminated by a facade fronting the spectator, adorned with statues and supported by tiers of columns.	Au delà d'elle monte l'étape, qui est terminée par une façade affrontant le spectateur, ornée avec des statues et soutenue par des rangées des colonnes.
Veronika Bibinje Providing an outdoors terrace and grill amenities, Veronika Bibinje is a holiday house situated in Bibinje, fronting the sea.	Veronika Bibinje Situé à Bibinje, face à la mer, l'Holiday Home Veronika Bibinje est une maison de vacances dotée d'une terrasse et d'un barbecue.
Standing beside the town's lake and fronting onto large, tree-lined gardens, Allee Hotel is ideal for both holidaymakers and business travellers.	Situé au bord du lac de la ville et donnant sur de grands jardins bordés d'arbres, l'hôtel Allée est idéal pour les vacanciers et les voyageurs d'affaires.
A few square metres of office space inside the Brussels offices of lobby firm Hill+Knowlton Strategies is home to an international foundation fronting for the Moroccan state.	Quelques mètres carrés à l'intérieur des bureaux bruxellois de l’entreprise de lobbying Hill+Knowlton Strategies hébergent une fondation internationale qui sert de prête-nom à l'Etat marocain.
Wide, soft beaches that extend from the Marina into town become a playground for water sports, fronting an ample mix of excellent hotels.	De grandes et douces plages qui s’étendent de la Marina jusqu’à la ville deviennent une cour de récréation pour des jeux aquatiques, en face d’un grand nombre d’hôtels excellents.
A few square metres of office space inside the Brussels offices of lobby firm Hill+Knowlton Strategies is home to an international foundation fronting for the Moroccan state.	TLAXCALA : Révélations sur le lobbying marocain à l'UE sur le Sahara Quelques mètres carrés à l'intérieur des bureaux bruxellois de l’entreprise de lobbying Hill+Knowlton Strategies hébergent une fondation internationale qui sert de prête-nom à l'Etat marocain.
Several non-government organisations have given me the impression that they are perhaps fronting for companies from other countries which have an interest in doing what they can to prevent talks from taking place between the European Union and Turkmenistan.	Plusieurs ONG me donnent l'impression de servir de tête de pont pour des sociétés étrangères qui ont intérêt à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher l'instauration d'un dialogue entre le Turkménistan et l'Union européenne.