front

The truth is, this department's fronted you a fortune.	La vérité, c'est que vous nous avez coûté une fortune.
Otherwise, you wouldn't have fronted me if you didn't agree.	Tu ne m'aurais pas avancé l'argent si tu n'étais pas d'accord.
You fronted the money for the grow house.	Tu as trouvé l'argent pour la plantation.
The entrance is fronted by a water clock and an arc that crosses the road.	L'entrée est mené par une horloge à eau et un arc qui traverse la route.
I fronted him the money for that.	Je lui avais avancé l'argent.
Gabriel fronted me some money.	Gabriel m'a confié de l'argent.
Sunworld Hotel Beijing offers 308 guestrooms in an 11-floor building fronted by a gated courtyard.	Sunworld Hôtel Pékin propose 308 chambres dans un immeuble de 11 étages mené par une cour fermée.
I wouldn't have even done it if you hadn't have fronted me the cash advance.	Je ne l'aurais même pas fait, si tu ne m'avais pas avancé l'argent.
So, I get fronted all this money for this job.	J'ai récupéré plein de fric.
The main plaza, fronted by the municipal library on one side and Saint Francis Chapel, is an architectural gem.	La place principale, affrontée par la bibliothèque municipale d"un côté et Saint Francis Chapel, est un joyau architectural.
Banks, traders and speculators, fronted by the IMF, have demanded drastic measures to guaranty their bonds.	Les banques, les négociateurs et les spéculateurs, dissimulés derrière le FMI, exigent des mesures draconiennes pour garantir leurs obligations.
If you use Profoto flat fronted lights the small and portable OCF Zoom is a go-to option.	Si vous utilisez les sources Profoto équipées d’un diffuseur frontal plat, l’OCF Zoom petit et portable est une bonne option.
The clear glass plate for flat fronted lights is used with B1, B1X, D1 and D2.	La plaque en verre transparent pour les sources équipées d’un diffuseur frontal plat est utilisé pour les B1, B1X, D1 et D2.
The OCF Magnum Reflector is designed to bring out the maximum power from our flat fronted light.	L’OCF Magnum Reflector est conçu pour délivrer le maximum de puissance à partir de nos sources de lumière équipées d’un diffuseur frontal plat.
The buildings are modern in style with glazed fronted terraces enjoying that your apartment makes the most of the view and the light.	Les bâtiments sont de style moderne avec des terrasses à façade vitrée, profitant que votre appartement profite de la vue et de la lumière.
How irresponsible, on the other hand, is the way the Russian authorities, fronted by the country' s military apparatus, deal with atomic energy?	Les autorités par contre - l' appareil militaire en tête - font montre d' une irresponsabilité flagrante en matière d'énergie nucléaire.
The EU budget fronted the bulk of the money, but all our Member States combined have still only contributed €150 million.	Mais, alors que le budget de l’UE a assumé le gros du financement, la contribution de tous nos États membres réunis ne s’élève qu’à 150 millions d’euros.
Visitors to Amsterdam are often attracted by its liberalness, however Amsterdam is also a picturesque city with its many canals, relaxed atmosphere, green spaces and narrow fronted houses.	Les visiteurs d'Amsterdam sont souvent attirés par son libéralisme, cependant Amsterdam est également une ville pittoresque avec ses nombreux canaux, son atmosphère décontractée, ses espaces verts et ses maisons aux façades étroites.
This game changer, with design touches inspired by Mercedes Benz, was introduced in a global ad campaign fronted by TV celebrity and motoring expert, Jeremy Clarkson.	Cette idée révolutionnaire, dont les finitions ont été inspirées par Mercedes Benz, a été présentée lors d’une campagne de publicité mondiale mettant en scène le célèbre expert en automobiles Jeremy Clarkson.
The house was completely renovated in 2009 and is located on the sixth floor of a beautiful building, with lift and swimming pool, fronted by Parc Central and a few minutes from the sea.	La maison a été entièrement rénovée en 2009 et est située au sixième étage d'un bel immeuble, avec ascenseur et piscine, face au Parc Central et à quelques minutes de la mer.