front populaire

Translator
Examples

Les bourgeois hors du front populaire !	Bourgeois out of the Popular Front!
Les staliniens ont d’abord régnés par des coalitions de front populaire avec les partis bourgeois traditionnels.	The Stalinists first ruled through popular-front coalitions with traditional bourgeois parties.
Aujourd’hui, le front populaire autour d’AMLO et du PRD est le plus grand obstacle pour que la grève de masse de Oaxaca ait un puissant écho dans le reste du pays.	Today, the popular front around AMLO and the PRD is the biggest impediment preventing the mass strike in Oaxaca from having a powerful echo in the rest of the country.
Pour obtenir cette extension nationale, en plus de rompre avec le front populaire d’AMLO et du PRD, il faut présenter un programme révolutionnaire de revendications transitoires en défense des travailleurs de tout le pays.	In order to extend the struggle nationally, in addition to breaking with the popular front of AMLO and the PRD, it is necessary to present a revolutionary program of transitional demands in defense of the working class of the entire country.
Luttes qui conduiront les peuples de l'UE à coordonner leur action, à former un front populaire paneuropéen tout-puissant contre l'UE et sa politique, pour une autre Europe sans oppresseurs, sans exploitation et sans guerre.	Fights which will lead to coordinated action by the peoples of the EU, to a strong, pan-European, grass-roots front opposed to the EU and its policies and fighting for a different sort of Europe free from rulers, exploitation and war.
La 13ème Assemblée plénière de la CEIC est devenue le point de départ pour l'élimination de la politique Léniniste du prolétariat front uni de l'Internationale communiste et son remplacement par le bourgeois politique de front populaire de Dimitrov.	The 13th Plenum of the ECCI became the starting point for the elimination of the Leninist proletarian united front policy of the Comintern and its replacement by the bourgeois popular front policy of Dimitrov.
Mais en réalité, le Front Populaire était une pure fiction.	But in reality, the Popular Front was a fiction.
C'est ensuite la victoire du Front Populaire en 1936.	It is then the victory of the Front Populaire in 1936.
Présidente du groupe Front Populaire Ivoirien (FPI) à l'Assemblée Nationale.	President of the Ivorian Popular Front (FPI) group in the National Assembly.
Cependant, quelle est l’alternative offerte par les dirigeants du Front Populaire ?	However, what is the alternative offered by the leaders of the Popular Front?
Une tradition qui nous a conduits à Pepe Diaz et au Front populaire.	A tradition that led us to Pepe Diaz and the Popular Front.
L'en-tête est fourni par le Front Populaire de Libération de la Libye.	The letterhead is supplied by the Popular Front for the Liberation of Libya.
Secrétaire nationale des femmes du FPI (Front Populaire Ivoirien) :	National Secretary of the women's wing of the Ivorian Popular Front (FPI)
Front populaire de libération de la Palestine (FPLP)	Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP)
Le député Mourad Hmaidi, du parti d'opposition de gauche Front Populaire, partage cet avis.	Parliamentarian Mourad Hmaidi, from the leftist opposition Popular Front party, agreed.
Nos dirigeants du Front populaire voulaient concurrencer Franco sur le terrain nationaliste.	Our Popular Front leaders want to compete with Franco on the terrain of nationalism.
Or, que lui promettait contre Franco le Front populaire ?	And what more did the Popular Front promise him than Franco?
Le Front Populaire est, lui, quelque chose de tout autre.	The Popular Front is a different matter entirely.
La logique du Front populaire se retourne contre les staliniens, ses artisans.	The logic of the Popular Front turned against its architects, the Stalinists.
Le navire fut réquisitionné par le Front Populaire de Santander et Gabiña revint à Bilbao.	The vessel was requisitioned by the Santander Popular Front and Gabiña returned to Bilbao.