from door to door

Translator
Examples

To increase sales she goes from door to door offering her services.	Pour augmenter les ventes, elle va de porte en porte offrant ses services.
You won't be a useless salesman going traveling from door to door.	Tu ne seras plus un inutile vendeur allant de porte en porte.
There's someone in the building, a man, going from door to door.	Il y a quelqu'un dans l'immeuble, il va de porte en porte.
You already know that UPS lets you track your shipment from door to door.	Vous savez déjà qu'UPS vous permet de suivre votre envoiporte à porte.
Professional activities of an intermediary who goes from door to door seeking orders.	Activités professionnelles de l'intermédiaire qui fait du porte-à-porte en vue de recueillir des commandes.
It is in any case one of the most pleasant to go from door to door.	C’est en tous les cas une des plus agréables pour aller de porte à porte.
Promoters also went from door to door, canvassing for the Serbian Progressive Party.	Ils ont aussi fait du porte-à-porte électoral pour le Parti progressiste serbe.
You ought to sell this from door to door.	Vous devriez faire du porte-à-porte.
With a rosary on his neck he begged from door to door for his survival.	Avec un chapelet au cou, il mendia frappant à toutes les portes pour sa survie.
I went from door to door with an alert, indiscreet, and amused ear.	Je promenais de porte en porte mon oreille attentive.
I went from door to door.	J'ai fait du porte-à-porte.
We offer central, cross-regional security management to control the shipping process from door to door.	Nous offrons une gestion de la sécurité inter-régionale centralisée afin de contrôler le processus d'expédition de porte-à-porte.
You ought to sell this from door to door.	C'est dommage qu'un beau garçon comme vous soit dans la nature.
Goods are increasingly carried from door to door, using two or more modes of transport.	De plus en plus souvent, les marchandises sont acheminées de porte à porte par deux ou plusieurs modes.
A monk should not experience shame or helplessness while going for alms from door to door.	Un moine ne doit pas manifester sa honte ou son désarroi, lorsqu'il va mendier des aumônes de porte à porte.
All right, young woman... I can give you precisely one hour and a half from door to door.	Je peux vous consacrer une heure et demie.
OV-bicycle is a rental bike that offers public transport passengers transport from door to door.	OV-bicycle est un service de location de cycles qui offre aux passagers des transports publics un moyen de transport porte à porte.
Children often take their instruments and go from door to door, singing carols and receiving money or sweets.	Les enfants prennent souvent leurs instruments et vont de porte en porte, chantent des chants et reçoivent de l'argent ou des bonbons.
And this lady went from door to door, and the world does not lack good people.	La voisine est allée demander et... - Tous les hommes sont frères !
We went from door to door, from hall to hall and we both arrived at the visiting room.	De porte en porte, de couloir en couloir, nous arrivons tous les deux au lieu des parloirs.