frock

robe

But they tend to wear the same kind of little-girl frocks.	Mais elles ont tendance à porter le même genre de robe de petite fille.
Now then, lazybones, you've got to go out with these frocks.	Allez les fainéants, allez livrer ces robes.
Mind your frocks now.	Attention à ta robe.
Mind your frocks now.	Attention avec votre robe.
When I get back in about a month... I'll buy you the prettiest frocks in town.	A mon retour, d'ici un mois, je t'achèterai tout ce que tu voudras.
Mind your frocks now.	- N'allez surtout pas vous salir.
Let your helping hand and check out her wardrobe to discover the stylish tops, pretty skirts, fashionable frocks, sparkling jewelries, chic shoes and nice hairdos.	Laisser votre coup de main et découvrez sa garde-robe pour découvrir les hauts élégants, jolies jupes, robes à la mode, bijoux étincelants, chaussures chics et belles coiffures.
I only listen for the frocks.	-Ouais !
I think she plans to talk to you of frocks and waltzing.	Je crois qu'elle pense vous parler frac et valse.
Women need no lectures from men in frocks, telling them what they should do with their bodies.	Les femmes n’ont pas besoin de recevoir de leçons d’hommes en froc, leur disant ce qu’elles doivent faire avec leurs corps.
I don't understand why someone of your standing slaps make-up on and fritters money away on frocks that will soon be out of fashion.	J'arrive pas à comprendre comment une personne de ta qualité sera obligé de se peinturlurer comme un clown. Et de depenser son argent pour un chiffon qui sera démodé dans six mois.
The men put on their frocks and went out to smoke.	Les hommes mirent leurs redingotes et sortirent fumer.