friser

to curl

De nombreuses frises d'écriture coufique courent autour de l'édifice.	Numerous friezes with kufic inscriptions run around the building.
La pyramide principale, El Castillo, est ornée de frises de stuc détaillées.	The main pyramid, El Castillo, has detailed stucco friezes.
Vous dites aussi qu'Elgin a acheté les frises aux autorités compétentes.	You also say that Elgin purchased the Marbles from the appropriate authorities.
Les années folles sont terriblement modernes avec leurs frises et leurs chevrons zigzag.	The roaring twenties are terribly modern with their friezes and zigzag chevrons.
Sur le front frises en bronze.	Bronze friezes on the front.
Vous apercevrez également de près la portion restaurée de deux frises en stuc uniques.	You will also get a close look at the restored portion of two unique stucco friezes.
La station est ornée de frises de bas-reliefs art-déco à l'intérieur et à l'extérieur.	The station is adorned with art deco bas-relief friezes on its interior and exterior walls.
Panneaux pour parquets, en bois (à l'excl. des lames et frises pour parquets, non assemblées)	Parquet panels of wood (excl. blocks, strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Aux murs et les plafonds on peut bourrer avec l'aide des patrons les frises, les bordures etc.	On walls and ceilings it is possible to fill by means of cliches friezes, borders etc.
Bois profilés autres que de conifères, y compris les lames et frises de parquet non assemblées	Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated
Son décor est composé de figures, frises et bas-reliefs, comme La Marseillaise de Rude aux ailes déployées.	It's facade is formed of figures, curls and bas-reliefs, like Rude's Marseillaise with its wings deployed.
L’outil idéal pour un alignement rapide et parfait de cadres photo, frises, papiers peints, carreaux et objets.	The perfect tool for quickly and accurately aligning pictures, borders, wallpaper, tiles and other objects.
Au-dessus et au-dessous de cet élément central courent deux frises d'enroulements floraux alternant avec six rondeaux contenant d'autres inscriptions.	Above and below this central panel are two friezes of floral scrolls alternating with six roundels containing further inscriptions.
Bois profilés de conifères (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées)	Species: Select amongst “Ovis aries” and “Capra hircus” as appropriate.
Le bâtiment de la gare est décoré à l’intérieur et à l’extérieur de frises Art Déco.	The station is adorned with art deco bas-relief friezes on its interior and exterior walls.
Les frises chronologiques intégrées permettent d'intégrer facilement plusieurs tweets sur votre site en une seule colonne compacte.	Embedded timelines are an easy way to embed multiple Tweets on your site in a compact, single-column view.
Avec une précision presque chirurgicale, l’éclairage fait ressortir de l’arrière-plan sombre les frises ornementales au mur.	The lighting sets off the ornamental frieze on the wall from its dark surroundings with almost surgical precision.
Lames et frises pour parquets, non assemblées	Technically specified natural rubber (TSNR)
Bois profilés de conifères, y compris les lames et frises de parquet non assemblées	Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, of coniferous wood
La collection est dotée de tapis, médaillons de plafond et de frises, qui rendent la pièce très élégante.	Ape has complemented this collection with carpets, rosettes and borders that enhance the elegance of any room.