friser

to curl

Quand le ministère de Jean commença, la nation se trouvait dans un état d'excitation et de mécontentement frisant la révolution.	When the ministry of John began, the nation was in a state of excitement and discontent verging on revolution.
Un plaisir isolé et purement égoïste peut comporter une dévalorisation virtuelle des significations, une jouissance dépourvue de sens et frisant le mal relatif.	An isolated and purely selfish pleasure may connote a virtual devaluation of meanings, a meaningless enjoyment bordering on relative evil.
Un plaisir isolé et purement personnel peut comporter une dévaluation virtuelle des significations, une jouissance dépourvue de sens et frisant le mal relatif.	An isolated and purely selfish pleasure may connote a virtual devaluation of meanings, a meaningless enjoyment bordering on relative evil.
Et jamais l’âme et le mental ne peuvent s’émanciper ainsi sans le moteur d’un enthousiasme intelligent frisant le zèle religieux.	And this emancipation of the mind and soul can never be effected without the driving power of an intelligent enthusiasm which borders on religious zeal.
L'appareil fonctionnait parfaitement, même à des températures glaciales frisant les -20 °C.	The WSD-F20 worked perfectly even at freezing temperatures of -20 degrees Celsius.
Une atmosphère de laisser-aller et de pardon, frisant parfois la légèreté excessive, imprègne l'année 2019 de son énergie bénéfique et positive.	An atmosphere of carelessness and forgiveness, sometimes bordering on excessive recklessness, permeates the year 2019 with its beneficial and positive energy.
Avec un taux de chômage qui se maintient à 15 % après trois années consécutives de croissance cumulée frisant les 17 %, il est opportun et urgent de formuler une stratégie de développement fondée sur le respect des droits.	With unemployment holding steady at the 15 per cent mark after three successive years of cumulative steady growth of nearly 17 per cent, a rights-based development strategy has become not only worthwhile, but urgent.