frisé

curly

Chou frisé séché : vous ne pouvez pas seulement le manger !	Dried sea kale: you can not only eat it!
Le résultat est un cheveu frisé contrôlé, mais flexible, doux et avec mouvement.	The result is a controlled curly hair, but with movement, flexible and soft.
J'ai vu mon père, c'est frisé pareil.	I've seen my dad's it's all curly too.
Le chou frisé inhabituel, comestible, aussi appelé scotch, appartient au même groupe.	The unusual curly cabbage, edible, also named scotch, it belongs at the same group.
Et que penses-tu du chou frisé ?	And what are your feelings on kale?
Ma mère a frisé l'attaque.	My mom almost had a heart attack this morning.
Je sais juste qu'il devait être frisé.	The only thing I know is that he must have had curly hair.
II m'a jamais appeIé "frisé".	He never called me "boy".
Qu'il soit court ou frisé, cette petite pâtisserie historique peut conquérir tous les palais, napolitains et étrangers.	No matter whether it is short or curly, this little historical pastry can conquer every palate, both Neapolitan and foreign.
Dotée de trois belles arcades sculptées et d’un auvent magnifique, en cèdre frisé et surmonté de petites tuiles vertes.	Equipped with three beautiful carved arcades and a splendid hood in curly cedar and surmounted of small green tiles.
Tu peux rester, mais je n'ai rien à manger, à moins que tu veuilles du chou frisé.	You're welcome to stay, but there's not much for supper, unless you want to go pick some kale.
Choux verts (Chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses côtes, chou cavalier)	Member States should also have the flexibility to use portions of the 700 MHz frequency band in response to specific national needs.
Chou frisé, chou d’hiver	In order to contribute to the conservation of fish stocks, certain supplementary measures relating to the technical conditions of fishing should be implemented in 2008.
Il n’y a rien eu de blessant, et semblent totalement normaux, mais elle a ressenti que quelque chose n’était pas normal au point que cela a frisé l’hystérie.	They did nothing offensive and seem completely normal but he sensed there was something not right, so much so that they were near hysterics.
Ces zones humides sont l’habitat de poissons, notamment plusieurs espèces endémiques et de quelque 50 espèces nidificatrices d’oiseaux d’eau, notamment le pélican frisé menacé, quatre espèces de grues, la mouette relique et 35 oiseaux migrateurs.	These wetlands are the habitat of fish, including several endemic species, and of around 50 breeding species of waterbirds, including the threatened Dalmatian Pelican, four species of cranes, the Relict Gull and thirty-five migratory birds.
Le chou frisé est utilisé dans de nombreux plats traditionnels danois.	Curly kale is used in many traditional Danish dishes.
Débarrasse-toi d'elle et M. Frisé est à toi.	Get rid of her, Mr. Fuzzy is yours.
Je vous remercie pour votre conduite. Allez, Frisé !	I want to thank you, sir, for treating us with kindness.
Pauvre Frisé.	Are you still here?
Chou frisé - bon et mauvais pour votre santé.	Sea kale - good and bad for your health.