friqué

Mais vu qu'il est friqué, c'est un vieux sage.
But because he has money, he's a witty raconteur.
Ouais, mais t'es un mec friqué cool.
Yeah, but you're a cool rich boy.
Je ne suis pas seulement votre patron friqué.
I'm not just your rich boss.
Où es tu, toi le friqué loser ?
Where are you, you rich poseur?
Bon, lequel de vous deux est le friqué qui aime faire la fête ?
So which one of you guys is the rich one who likes to party?
Je suis un mec friqué, n'est-ce pas ?
I'm a rich boy, right?
Ouais, il a l'air friqué.
Yeah, he looks like he can pay.
Vous devez vraiment être friqué.
You must be a rich man.
Il a l'air friqué, non ?
He's pretty rich, huh?
Vous devez vraiment être friqué.
You must be rich.
Quand je serai friqué, j'aurai plein de nanas.
If I get the bread, I can get my girls like this.
Je connais beaucoup de monde friqué.
I know people with dough.
Son père est friqué.
Now, her dad, he's real well-off.
Mark était pas friqué parce qu'il était dealer. C'en était pas un.
Now, Mark was rich, but not because he was a pusher, which he really wasn't.
Je suis aussi votre père friqué. Vous avez un lien de parenté ?
In fact, everyone related to me, grab some cash from the register.
Tu peux même le payer maintenant, depuis que tu es friqué, maintenant qu'on est égaux en quelque sorte.
You could even buy now, since you're so flush, since we're sort of equals.
II est friqué.
He's an important bloke.
Ton père friquê, il s'en fout.
Your rich daddy doesn't care.
Très friqué. Vous pensez que j'ai raté mon coup ?
You think I made a mistake?
Ça fait : "Je suis un peu friqué, mais pas un beauf bellâtre."
What? It says, "I've got a little money, but I'm not a corporate drone."
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to sparkle