fringe benefits

Dictionary
Examples

One of the fringe benefits of my job is knowing how the tricks work.	Mon métier me permet de connaître les trucs.
One of the fringe benefits of my job is knowing how the tricks work.	Zephyr refuse qu'on touche au matériel.
Some fringe benefits will apply only to domestic wage earners, whilst different rules apply to foreign wage earners.	Certains avantages en nature seront uniquement accordés aux salariés nationaux, alors que des règles différentes s'appliqueront aux salariés étrangers.
Workers receive different fringe benefits as well as wages (housing and lunch allowances, partial reimbursement of the costs of travelling to the workplace, etc.).	Les ouvriers bénéficient de divers avantages en complément de leur salaire (allocations logement et déjeuner, remboursement partiel des coûts de déplacement entre domicile et lieu de travail, etc.).
But the main reason seems to be the fringe benefits.	Mais la principale raison semble être les avantages divers.
Ten years earlier, fringe benefits accounted for only 24% of the average salary or wage.	Dix ans plus tôt, les avantages sociaux ne représentaient que 24 % du salaire ou le salaire moyen.
Dreaming of rolling hills and golden beaches, with the fringe benefits of close proximity to Edinburgh?	Vous rêvez de collines ondoyantes et de plages dorées avec les avantages de la proximité d'Édimbourg ?
You sleep with anyone who offers you a story, or is that one of the fringe benefits?	Vous couchez pour un sujet, ou c'est un avantage en nature ?
Dreaming of rolling hills and golden beaches, with the fringe benefits of close proximity to Edinburgh?	Vous rêvez de collines ondoyantes et de plages dorées avec les avantages annexes de la grande proximité à Édimbourg ?
Engineering-Science seeks compensation for salaries and overseas allowances for the employees, as well as related fringe benefits.	Engineering-Science demande une indemnisation au titre de leurs salaires et primes d'expatriation, ainsi que de prestations diverses.
I have waited years to tell you what you can do with your job, your salary, bonuses and fringe benefits.	Je vous ai attendu pour vous parler emplois, salaires et primes.
This is why trained facilitators sell their services to international NGOs, who pay them salaries and fringe benefits.	C’est la raison pour laquelle les éducateurs qualifiés offrent leurs services à des ONG internationales qui leur versent des salaires et leur offrent des avantages annexes.
And they can participate in benefits like qualified retirement benefit programs and fringe benefits (like medical insurance and childcare).	Et ils peuvent participer aux avantages comme des programmes sociaux de retraite et des avantages accessoires qualifiés (comme l'assurance-maladie et les soins des enfants).
In addition there are associated fringe benefits such as the degradation of pollutants and a reduction in the emission of greenhouse gases.	De plus, cela apporte des avantages annexes tels que la dégradation des polluants et la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Adrian realises that pay conditions for engineers are far from desirable, but he appreciates the free coal for heating and other fringe benefits.	Adrian reconnaît que les conditions salariales sont loin d’être envieuses pour un ingénieur mais il apprécie la gratuité du charbon de chauffe et autres avantages en nature.
When the fixed cost of fringe benefits per employee enters the picture, the disincentive to schedule longer hours and incur the additional overtime costs weakens.	Quand le coût fixe d'avantages accessoires par employé écrit l'image, le découragement pour programmer de plus longues heures et pour engager les coûts additionnels d'heures supplémentaires s'affaiblit.
Women have had to seek work from sub-contracting agencies at much lower pay, irregular hours and less or no fringe benefits.	Ces dernières ont dû chercher du travail auprès de sous-traitants, de sorte qu'elles étaient payées beaucoup moins, avaient des horaires irréguliers et des avantages en nature limités ou nuls.
This increase has occurred despite the fact that part-time workers earn significantly less per hour than full-time workers and are denied many fringe benefits.	Cette augmentation a eu lieu en dépit du fait que les travailleurs à temps partiel gagnent beaucoup moins par heure que les travailleurs à temps plein et sont privés de nombreux avantages sociaux.
Workers receive different fringe benefits as well as wages (housing and lunch allowances, partial reimbursement of the costs of travelling to the workplace, etc.).	Par ailleurs le nombre de personnes pour 100 pièces varie fortement, ce qui s'explique par la taille variable des ménages.
The issue of occasionally but obviously excessive fringe benefits and the reduction of the tax burden on work will be priorities for European economic policy over the coming years.	La problématique des charges annexes parfois excessives et l'allégement fiscal du facteur travail seront des thèmes prioritaires de la politique économique européenne dans les prochaines années.