frets

Translator
Examples

Ils étaient impatients pour plus que leurs frets.	They were anxious for more than their freights.
La propriété stringTunings permet aussi au FretBoards de calculer automatiquement les diagrammes de frets.	The stringTunings property is also used by FretBoards to calculate automatic fret diagrams.
Des frets extrêmement volatils entrent dans le port et en sortent tous les jours.	Highly volatile cargoes enter and leave that port every day.
Grâce au contrôle des prestataires de TimoCom, mes frets sillonnent l'Europe en toute sécurité.	Thanks to TimoCom's verified service providers, my freight is well on track across Europe.
Et rechercher des frets, recevoir des notifications push sur les frets ou les visualiser en détail est également gratuit.	Searching for loads, receive push notifications about their availability and viewing their details is also free.
Par contre, elle n’aurait pas 10 frets quotidiens pour le trajet du retour (de Lyon à Hambourg).	The problem is that this company does not have 10 daily return loads from Lyon to Hamburg.
Par exemple, il est possible qu’une entreprise d’Hambourg ait 10 frets quotidiens réguliers pour toute l’année à destination de Lyon.	For example, it is possible that a company from Hamburg has 10 daily regular routes throughout the year with destination Lyon.
Les nouvelles d'elles étaient venues à travers à Andros, et elles préoccupaient les esprits des armateurs impatients au sujet de leurs frets.	The news of it had come through to Andros, and it was preoccupying the minds of the shipowners anxious about their freights.
Le suivi de l'expédition est disponible pour les frets aérien et maritime selon les numéros de vol et les noms des navires ou voyages respectivement.	Shipment tracking is available for air freights and ocean freights in the form of flight numbers and vessel names/voyages respectively.
Ce moteur de recherche vous permettra de faire des recherches parmi les trois bourses de frets (lots complets, groupages ou porteurs).	This search will allow you to do a search of the three types of freights together (Full Trailer, Groupage and Full Rigid).
Mesdames, Messieurs, tant que l'on n'exigera pas la responsabilité des propriétaires des frets, il sera, selon moi, impossible de résoudre ces problèmes.	Unless we require that the owners of the cargo be held liable, we will never, in my opinion, resolve these problems.
Une séparation effective et matérielle des frets au départ et à l'arrivée est essentielle aux fins de taxation et pour que les contrôles de sûreté ne puissent être évités.	An effective and physical separation of ingoing and outgoing cargo is essential to ensure that taxation and more important security screening cannot be avoided.
CargoUp permet de vous mettre en relation gratuitement, facilement, immédiatement et automatiquement avec des transporteurs routiers à la recherche de frets pour expédier vos marchandises (qui sont peut-être urgentes).	CargoUp enables free, simple, immediate and automatic contact between those of you who need to send goods (perhaps urgently) and transport providers in search of loads.
En plus de pouvoir consulter les frets et camions disponibles en temps réel sans devoir entrer sur la plateforme, l’utilisateur peut accéder aux différents services et solutions de manière plus intuitive.	In addition to being able to view the freight and trucks available in real time without logging onto the platform, users can now more intuitively access the various services and solutions.
Vous trouverez ci-après les réponses aux problèmes les plus courants, vous donnant quelques indications utiles pouvant améliorer votre utilisation des services de l'application Liza (pour le transporteur à la recherche de frets).	Here we have gathered a series of answers to the most common problems, providing some useful indications for the best use of the Liza app (for transporters seeking loads).
Grâce à ce service, l’Association veut permettre à ses affiliés d’optimiser leurs trajets en leur donnant accès à cette plateforme online, qui leur indique en temps réel tous les frets disponibles et leur localisation.	With this service, the Association looks for its affiliates to optimise their journeys by providing them with an online platform in real time, which tells them all the available loads and their location.
Dans cette zone Cargo, déjà presente lors des sessions précédentes, restera un espace ouvert pendant toute la journée aux opérateurs logistics et aux entreprises de transport offrant des frets pour maintenir des réunions privées avec des professionnels intéressés dans une collaboration mutuelle.	Another fixed section, the Cargo Area, will be again an open space during all day for logistics companies and transport companies offering freights to hold private interviews with professionals interested in a mutual collaboration.
En ce qui concerne la sécurité des frets, et en particulier des conteneurs, tous les conteneurs entrant dans Singapour doivent passer par des zones franches désignées, où des mesures de sécurité adéquates sont en place.	With regard to the security of cargo, in particular container cargo, Singapore's framework for container security requires that all containers entering Singapore enter through designated free trade zones (FTZs), where proper security measures are in place.
Compte tenu du volume de frets et de commerce du port de Rotterdam, ce port constitue la destination dans l'Union pour laquelle les cotations des frets maritimes sont les plus connues publiquement, les plus transparentes et les plus facilement disponibles.	Given the volume of freight passing through and the amount of trade at the port of Rotterdam, this port is the destination in the Union for which sea freight quotations are most widely known, most transparent and most easily available.
Frets/frais : Golfe du Mexique–Rotterdam : 26,70 EUR/t ; Grands Lacs–Rotterdam : 31,57 EUR/t.	Quoted shares and mutual funds shares held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs