fresh cheese

Translator
Examples

Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)	Autres fromages (à l'exclusion des fromages fondus), fromages râpés et en poudre, à pâtes persillées
Worth a taste are chapana, the fresh cheese with honey, the coconut cocadas, the manjarblanco (caramel) and the jaleas (blackberry and elderberry preserves).	Il convient de citer la chapana, le quesillo avec du miel, les cocadas, le manjarblanco et les jaleas (desserts aux mûres et sauco).
It retains therefore the nature of fresh cheese and curd.	Il conserve donc le caractère de fromage frais et de caillebotte.
Mixed with other products, such as yogurts or fresh cheese.	Mélangée avec d'autres produits, comme peuvent être les yaourts ou le fromage frais.
Mixing with yoghurt or fresh cheese in delicious combinations.	Mélanger avec yaourt ou fromage frais et obtenir de délicieuse combinaisons.
Products like mousse, yoghurt and fresh cheese require highest hygienic standards.	Les mousses, yaourts et fromages frais exigent les plus hauts standards d'hygiène.
The water content in fresh cheese varies considerably, which affects its texture.	La teneur en eau du fromage frais peut varier considérablement, ce qui affecte sa texture.
Products based on yoghurt, fresh cheese and other dairy desserts	Produits à base de yaourt, fromage frais et autres desserts à base de lait
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)	Fromages frais (de lactosérum inclus) non fermentés et caillebotte
The appearance of the substance on top is that of fresh cheese.	L’aspect de la substance de la couche supérieure est celui d’un fromage frais.
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)	Fromages non affinés (fromages frais) (y compris le fromage de lactosérum et la caillebotte)
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)	Fromages frais (de lactoserum incl.) non fermentés et caillebotte
We will visit Yak cheese Factory where we can buy local made fresh cheese.	Nous visiterons l’usine de fromage Yak où nous pouvons acheter du fromage frais local.
Products based on yoghurt, fresh cheese and other dairy desserts	Il s’applique du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2011.
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)	Autres fromages (fondus excl.), fromages râpés et en poudre, à pâtes persillées
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)	Lait caillé, crème caillée, yoghourts et autres produits fermentés
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)	Yaourts et autres produits lactés fermentés ou acidifiés
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)	Il convient dès lors de modifier la directive 2006/112/CE en conséquence,
On midday, we are taking an aperitif and a good meal: a fresh bud salad with fresh cheese.	A midi, nous prenons un apéritif et un déjeuner frugal : une salade verte tendre avec du fromage frais.
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)	Autrement dit, ce scénario peut être décrit comme le plus pessimiste.