freinage

Dictionary
Examples

Et aussi le mécanisme de freinage d'urgence de l'asthme est introduit.	And also the mechanism of emergency braking of asthma is introduced.
Si une unité est équipée d’un système de freinage dynamique :	If a unit is equipped with a dynamic brake system:
Parfaitement neutre avec les joints utilisés dans les systèmes de freinage.	Perfectly neutral with seals used in braking systems.
Les pneus avant expliquent la majorité de freinage et de direction.	Front tires account for the majority of braking and steering.
Répéter le dernier freinage à une vitesse initiale de 40 km/h.	Repeat the last brake application using an initial speed of 40 km/h.
Cette protection doit faire partie des fonctions du système de freinage.	This protection shall be a function of the braking system.
Attention, ces monstres ont une très longue distance de freinage !	Be aware that these monsters have a very long stopping distance!
Annexe 5 — Répartition du freinage entre les essieux des véhicules	Annex 5 — Distribution of braking among the axles of vehicles
Le signal de freinage d’urgence doit fonctionner indépendamment des autres feux.	The emergency stop signal shall operate independently of other lamps.
Complètement neutre avec les joints utilisés dans les systèmes de freinage.	Perfectly neutral with seals used in braking systems.
Le freinage est réduit lorsque vous courez plus rapidement.	When you run faster, the braking power is reduced.
Le GRIGRI est un assureur avec freinage assisté.	The GRIGRI is a belay device with assisted braking.
Avec les roues souples, le risque de freinage des roues est élevé.	With soft wheels risk of the wheels braking is high.
Cette pression doit être contrôlée sans utilisation du freinage de service.	This pressure shall be demonstrated without applying the service brakes.
Les deux pneus avant soutiennent la majorité de freinage et de direction.	The two front tires bear the majority of braking and steering.
Annexe 4 — Essais et performances de freinage	Annex 4 — Braking tests and performance of braking systems
Le signal de freinage d’urgence doit pouvoir être activé et désactivé automatiquement.	The emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.
Voir également la clause 4.2.8.2.3 relative au freinage par récupération.	See also clause 4.2.8.2.3 for regenerative brake.
L’utilisateur doit toujours tenir la corde côté freinage.	The user must always hold the brake side of the rope.
Amendement 2 au règlement technique mondial no 3 (freinage des motocycles)	Amendment 2 to global technical Regulation No 3 (Motorcycle braking)