freight

fret

They were anxious for more than their freights.	Ils étaient impatients pour plus que leurs frets.
The first step of the sorting process is the unloading of the textile freights.	La première étape du processus de tri consiste à décharger les cargaisons de textile livrées.
Besides, all companies offering freights must pass the solvency filters with the insurer Coface.	De plus, toutes les entreprises souhaitant déposer du fret doivent passer les filtres de solvabilité avec l’assurance Coface.
The news of it had come through to Andros, and it was preoccupying the minds of the shipowners anxious about their freights.	Les nouvelles d'elles étaient venues à travers à Andros, et elles préoccupaient les esprits des armateurs impatients au sujet de leurs frets.
This is possible because all the companies offering freights in Wtransnet have previously been classified by the insurance COFACE who has given them credit rating.	Ceci est possible car toutes les entreprises autorisées à déposer du fret sur Wtransnet ont été qualifiées par la Coface.
Imports represent additional costs for consumers due to high tariffs, freights and transport insurance.	Quant aux importations, elles impliquent des coûts additionnels pour les consommateurs à cause des droits de douane élevés et du coût du fret et des assurances pour le transport.
Are you a haulier that offers regularly your trucks in the same routes or a forwarder with regular freights in a specifc route?	Êtes-vous un transporteur qui offre régulièrement des camions pour les mêmes routes, ou un commissionnaire qui a habituellement du fret pour une route déterminée ?
Our private truck fleet allows flexibility and control over a wide range of transportation services for groupage and conventional freights.	Ce que nous possédons un parc automobile nous permet une souplesse et un contrôle sur une large gamme de services de transport de charges groupées et conventionnelles.
With a view to speeding up publications of freights and trucks in the freight exchange, Wtransnet has developed a system which enables its automatic import.	Afin de faciliter la publication des offres de fret et camions sur la bourse, Wtransnet a développé un système qui permet l’importation automatique des offres.
Wtransnet also adapts to the demands posed by forwarders in central Europe, offering the possibility of finding freights there and back with guaranteed payment.	De la même façon, Wtransnet s’adapte aux exigences des transporteurs en leur offrant la possibilité de trouver du fret et de garantir le paiement de leurs factures.
The freight exchanges have become indispensable tools for the transport companies and independent carriers as they make the process of contracting freights and trucks much more efficient.	Quel avenir pour les bourses de fret ? Les bourses de fret sont devenues des outils indispensables pour les entreprises de transport et les artisans transporteurs.
No ocean or insurance freights were included in terminal handling charges as these costs were already included in the CIF price gathered and verified during the on-spot verifications at the exporter’s premises.	Article 171 quater undecies
These intermediate freights, greater than one or two pallets, or sometimes half truck are the ones you cannot send with parcel carriers, but they are not enough for filling a full truck, neither.	Ce sont des charges intermédiaires, plus grandes qu’une ou deux palettes, parfois un demi-camion, qui ne peuvent pas être envoyées par palets systems ni par messagerie (parcel carriers), mais qui ne sont pas suffisantes pour remplir un camion entier.
Another fixed section, the Cargo Area, will be again an open space during all day for logistics companies and transport companies offering freights to hold private interviews with professionals interested in a mutual collaboration.	Dans cette zone Cargo, déjà presente lors des sessions précédentes, restera un espace ouvert pendant toute la journée aux opérateurs logistics et aux entreprises de transport offrant des frets pour maintenir des réunions privées avec des professionnels intéressés dans une collaboration mutuelle.
The hauliers interested in the collaboration should only be registered on the FESBAL exchange, where they will see all the freights available and will be able to offer the free spaces of their trucks.	Les transporteurs intéressés doivent s’inscrire à la bourse de fret et de camions FESBAL, où ils peuvent voir tous les offres de fret existantes et déposer l’espace disponible de leur camion, que ce soit pour des lots complets ou des groupages.
Based on the current amount of purchase prices, wages, wage costs, social and government charges, freights, insurance premiums and other costs, applicable at the time of the offer, respectively date of offer;	- basés sur les prix d’achat, les salaires, les charges salariales sociales et des pouvoirs publics, les transports, les primes d’assurances et autres frais à la date de l’offre ou de la date de l’ordre.
That result would impact negatively in a highly competitive industry where very low freights had been experienced in recent time.	Un tel résultat aurait un effet négatif dans un secteur hautement compétitif où des taux de fret très bas étaient pratiqués depuis peu.
Shipment tracking is available for air freights and ocean freights in the form of flight numbers and vessel names/voyages respectively.	Le suivi de l'expédition est disponible pour les frets aérien et maritime selon les numéros de vol et les noms des navires ou voyages respectivement.
It is a place where logistics operators and transport companies offering freights will hold private meetings with professionals interested in working with them.	Il s’agit d’un espace où opérateurs logistiques et commissionnaires pourront tenir des réunions privées avec des professionnels du transport intéressés par d’éventuelles collaborations.
A space where logistics companies and transport companies offering freights, organized by countries, may hold private meetings with professionals interested in working with them.	Un espace où les entreprises de logistique et les affréteurs, organisés par pays, pourront se réunir en privé avec des professionnels intéressés à collaborer avec eux.