freeze

geler

When water freezes it expands and takes up more space.	Quand l'eau gèle, il développe et prend plus d'espace.
In winter, this moisture freezes and breaks the base.	En hiver, cette humidité se fige et se casse la base.
On average, the antifreeze freezes at temperatures below -45 degrees.	En moyenne, l'antigel gèle à des températures inférieures à -45 degrés.
This makes your system slow and in turn freezes.	Cela rend votre système lent et se fige à son tour.
What if your PST freezes frequently and stops responding completely?	Que faire si votre PST gèle fréquemment et cesse de répondre complètement ?
In cultivation it can cope with drought and severe freezes.	En culture, il supporte la sécheresse et de fortes gelées.
It will tolerate moderate freezes and some snow.	Il tolère des gels modérés et un peu de neige.
So, when Mitsuye asks Mariko to join her, Mariko freezes.	Alors, quand Mitsuye demande à Mariko de la rejoindre, Mariko se fige.
The lake never freezes because of its great depth.	À cause de sa profondeur formidable, le lac ne gèle jamais.
As their eyes met, the girl freezes in shock.	Comme leurs yeux se sont rencontrés, la fille gèle en état de choc.
Water quickly freezes, and ice becomes matte.	L'eau se glace vite, et la glace devient mate.
The structure of the rust freezes (-40°C) and breaks, leaving small cracks.	La structure de la rouille refroidit (-40°C) et casse, laissant des petites fissures.
Sometimes, it freezes all of a sudden grinding work to a halt.	Parfois, il gèle tout d'un travail de broyage soudaine à un arrêt.
I'm really good at fixing it when it freezes.	Je suis très doué pour la réparer quand elle plante.
Automatically cools and freezes the ingredients for a perfect result every time!	Refroidit automatiquement et gèle les ingrédients pour un résultat parfait à chaque fois !
It can take drought and moderate freezes.	Il peut résister à la sécheresse et aux gelées modérées.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.	L'eau gèle à 32 degrés Fahrenheit.
In areas where the soil freezes much, the variant of the ejection structures.	Dans les zones où le sol gèle beaucoup, la variante des structures d'éjection.
When the game changes from Omaha Hi/Lo to Razz, the button freezes.	Lorsque le jeu passe de l'Omaha Hi/Lo au Razz, le bouton est gelé.
Water becomes solid when it freezes.	L'eau devient solide quand elle gèle.