freedom of worship

Translator
Examples

All religious communities enjoy the same right to freedom of worship.	Toutes les communautés religieuses jouissent du même droit à la liberté de culte.
The Italian Constitution guarantees freedom of worship.	La Constitution italienne garantit la liberté de culte.
We have freedom of worship but not to evangelise.	Nous avons la liberté de culte mais pas la liberté de mission.
In some places, civil legislation limits the freedom of worship and proclamation.	Dans certains endroits, la législation civile limite la liberté de culte et la proclamation.
Members of these religions are free to exercise their freedom of worship.	Les adeptes de ces religions sont libres de pratiquer leur culte.
There are no legal restrictions on the freedom of worship.	Il n'existe pas de restrictions de caractère législatif à la liberté de culte.
There is freedom of worship in Uganda.	La liberté de culte est respectée en Ouganda.
Therefore, he counseled obedience to worldly authorities if they allowed freedom of worship.	Par conséquent, il a conseillé l'obéissance aux autorités mondaines s'ils permettaient la liberté de culte.
The free exercise of religion extends well beyond the freedom of worship.	Le libre exercice de la religion va bien au-delà de la liberté de culte.
In most of our countries freedom of worship is guaranteed by the constitution.	Dans la plupart de nos pays, elle est garantie par les constitutions.
What restrictions exist on freedom of worship in practice (para. 261).	Y a-t-il des restrictions à la liberté de culte dans la pratique (par. 261) ?
Spain is a non-confessional state, and freedom of worship is recognised in its Constitution.	L'Espagne est un pays non confessionnel et sa Constitution reconnaît la liberté de culte.
These are ways of progressing in freedom of conscience and freedom of worship.	Ce sont des façons de progresser dans la liberté de conscience et la liberté de culte.
Guatemala defends the principles of tolerance, non-discrimination and freedom of worship.	Le Guatemala défend les principes de la tolérance et de la non-discrimination, ainsi que la liberté de culte.
This includes recognition of freedom of worship for the monotheistic religions.	Cette liberté s'exprime par la reconnaissance du libre exercice public du culte pour les religions monothéistes.
To this we must add the violation of a fundamental right, that of freedom of worship.	À cela s'ajoute la violation d'un droit fondamental, celui de la liberté de culte.
They enjoy freedom of worship.	La communauté jouit de la liberté de culte.
Members of these religions are free to exercise their freedom of worship without undue interference.	Les adeptes de ces religions jouissent de la liberté du culte sans ingérence injustifiée.
But the regime, to maintain internal peace, at least protected freedom of worship.	Mais le régime, pour maintenir la paix à l’intérieur du pays, garantissait la liberté de culte.
The French Republic guarantees freedom of worship but does not recognize any religion in particular.	La République française garantit le libre exercice des cultes mais n'en reconnaît aucun en particulier.