free-to-air

Dictionary
Examples

Common scrambling algorithm and free-to-air reception	Algorithme commun d’embrouillage et réception en clair
Caps were applied to quotas in free-to-air radio and television.	Des limites ont été appliquées aux quotas pour les ondes libres de la radio et de la télévision.
Its free-to-air coverage will supplement the extensive content the WRC already enjoys on J Sports.	Cette couverture nationale complètera le contenu exhaustif du WRC déjà offert par J Sports.
SBS Sport in South Korea is the free-to-air sports channel of national commercial broadcaster SBS.	SBS Sport est la chaîne sportive et gratuite du diffuseur sud-coréen SBS.
Two free-to-air TV stations and 49 cable or subscriber television companies are operating in Jamaica.	Deux TV free-to-air stations et 49 entreprises de câblodistribution ou de télévision de l'abonné fonctionnent en Jamaïque.
Both races will be broadcast live around the world including on Eurosport, which is free-to-air in Germany.	Les deux courses seront diffusées en direct dans le monde, notamment sur Eurosport, chaîne gratuite en Allemagne.
These can be provided with a local access to national radio time references which are transmitted free-to-air.	Ceux-ci peuvent être fournis avec un accès local aux références de temps radiophoniques nationales qui sont transmises en clair.
The event has traditionally been broadcast on free-to-air television and commanded high viewing figures in Norway.	L'événement est généralement retransmis sur les chaînes de télévision gratuites et attire de nombreux téléspectateurs en Norvège.
The events have traditionally been broadcast on free-to-air television and have commanded a large television audience.	Les événements sont généralement retransmis sur des chaînes de télévision gratuites et attirent de nombreux téléspectateurs.
The event has also traditionally been broadcast on free-to-air television and has commanded a large viewing audience.	Cet événement est généralement retransmis sur des chaînes de télévision gratuites et attire de nombreux téléspectateurs.
Singapore's population can receive up to 5 local free-to-air TV channels and 18 local radio stations.	La population de Singapour peut recevoir jusqu'à cinq chaînes de télévision locales non cryptées et 18 stations de radio locales.
Our Alif Lila, Sultana and Nejma Suites are equipped with a Smart-TV with free-to-air local and international satellite channels.	Nos suites Alif Lila, Sultana et Nejma sont équipées d'une télévision connectée avec chaînes satellite gratuites, locales et internationales.
It also badly damages free-to-air commercial broadcasters and public TV stations whose advertising revenue is siphoned off by web pirates.	Il porte également atteinte aux organismes de radiodiffusion gratuite qui voient leurs recettes publicitaires détournées par les pirates du Web.
Even leaving aside terrestrial transmission, cable and satellite offer a large number of free-to-air television channels and are generally available.	Même sans la transmission hertzienne, le câble et le satellite offrent déjà une large gamme de chaînes télévisées gratuites et ils sont largement disponibles.
The World Championship in Athletics commanded large television audiences and have traditionally been broadcast on free-to-air television.	Les championnats du monde d'athlétisme ont toujours été retransmis sur des chaînes de télévision gratuites et ont toujours attiré de nombreux téléspectateurs.
As demonstrated by the Danish authorities, these events commanded large television audiences and have traditionally been broadcast on free-to-air television.	Ce montant est calculé à compter de la date stipulée dans la décision infligeant l'astreinte.
The German authorities have admitted that from a technical point of view, practically every building may receive free-to-air television via satellite in North Rhine-Westphalia.	L’Allemagne a admis que d’un point de vue purement technique, tout bâtiment en Rhénanie-du-Nord-Westphalie peut capter librement les chaînes télévisées par satellite.
As demonstrated by the Danish authorities, these events commanded large television audiences and have traditionally been broadcast on free-to-air television.	Comme l'ont montré les autorités danoises, ces événements ont toujours été diffusés sur des chaînes de télévision gratuites et ont toujours attiré de nombreux téléspectateurs.
However, the Commission notes that a free-to-air offer is also available on satellite to consumers without a subscription to Sky.	La Commission fait toutefois remarquer qu'une offre de télévision en clair est disponible sur le satellite même pour les consommateurs qui ne sont pas abonnés à Sky.
As demonstrated by the Polish authorities, these events commanded large television audiences and have traditionally been broadcast on free-to-air television.	Comme l'ont indiqué les autorités polonaises, ces événements ont toujours été diffusés sur des chaînes de télévision gratuites et ont toujours attiré de nombreux téléspectateurs.