free-market economy

Dictionary
Examples

At that time the change from a planned to a free-market economy resulted in a high unemployment rate in our country, and Lithuanians started to leave to work abroad more frequently.	À cette époque, le passage d'une économie planifiée à une économie de libre-échange s'est soldé par un taux de chômage élevé dans notre pays, et les Lituaniens ont commencé à partir travailler à l'étranger en plus grand nombre.
The world is governed by a free-market economy.	Le monde est gouverné par une économie de marché.
Our free-market economy became fully developed in the third epoch of history.	Notre économie de marché s'est développée complètement à la troisième époque de l'histoire.
Our free-market economy became fully developed in the third epoch of history.	Notre économie de marché libre est devenu pleinement développé dans la troisième époque de l'histoire.
The public appreciates the socio-ecologically corrected free-market economy.	Les citoyens sont favorables à cette économie de marché corrigée sur le plan socio-écologique.
It has at stake the free-market economy and capitalism of the United States of America.	Les enjeux sont l'économie de marché libre et le capitalisme des États-Unis d'Amérique.
In a free-market economy prices are used to allocate scarce resources efficiently.	Dans une économie de marché, les prix sont donc un moyen efficace d'allouer les ressources rares.
The elements of a free-market economy that have already been established in Kosovo therefore deserve to be supported.	Les jalons d'une économie libérale déjà implantés au Kosovo méritent pourtant d'être soutenus.
This combination of free-market economy and quality assurance is exactly what we need.	La présente formule, qui combine économie de marché ouverte et assurance-qualité, est exactement ce qu’il nous faut.
There was confusion in the economic profession regarding the difference between capitalism and a free-market economy.	Il y a une confusion entre les économistes quant à la différence entre capitalisme et économie de marché libre.
At the beginning of the 1980s, the country was gradually moving away from a centrally planned economy towards a free-market economy.	Au début des années 1980, le pays s'achemine progressivement de l'économie dirigée vers une économie libérale.
Similarly, it needs to move and facilitate the move from the present planned economy to a free-market economy.	Parallèlement, il devra passer et favoriser le passage du système actuel d'économie planifiée vers une économie de libre marché.
The aspiration now is to build a free-market economy and to ensure democratic social development and a civil society.	Elle aspire désormais à construire une économie de marché et à assurer un développement social démocratique ainsi que l'établissement d'une société civile.
The solution is not a free-market economy, but a social market economy in keeping with the social teachings of various religious groupings.	La solution n’est pas dans une économie de libre-échange, mais dans une économie sociale de marché, qui respecte les enseignements sociaux de nombreux groupes religieux.
Some contend philosophically that government should not become involved in such things but that the free-market economy should be left to make all the arrangements.	Certains soutiennent philosophiquement que le gouvernement ne devrait pas participer à de telles choses, mais que l'économie de marché libre devrait être laissée à prendre toutes les dispositions.
For his country, the transition from a centrally planned to a free-market economy had been largely dependent on the support of the international community.	Le passage de l'Arménie d'une économie planifiée à une économie de marché n'aurait pu se faire sans le soutien de la communauté internationale.
After the fall of the totalitarian system in Albania in 1992, Albania joined other countries of the region in building democracy and a free-market economy.	Après la chute de son système totalitaire en 1992, l'Albanie s'est associée aux autres pays de la région pour établir la démocratie et mettre en place une économie de marché.
I attribute this to the many values which Switzerland and the US share, such as commitment to democracy, human rights and the pledge for a free-market economy.	Je l’attribue aux nombreuses valeurs que la Suisse et les Etats-Unis partagent, notamment l’engagement pour la démocratie, les droits de l’homme et l’économie de libre marché.
An unbridled free-market economy without any restrictions to excess consumption and products leads to the increasing emission of greenhouse gases and thus exacerbates the problem.	Une économie de marché libre et débridée, sans aucune restriction à la consommation excessive et à la production, entraîne une émission croissante de gaz à effet de serre et exacerbe ainsi le problème.
Third, the transition from an economy based on state-owned enterprises and regulation to private enterprise and a free-market economy was a brutal shift accompanied by cultural change.	Troisièmement, le passage d'une économie reposant sur des entreprises d'État et sur la réglementation à une économie fondée sur l'entreprise privée et le marché a été brutal et a exigé un changement culturel.