free thinker

Well, she's quite intelligent and she is a free thinker, like you.	Eh bien, elle est plutôt intelligente et a l'esprit libre, comme toi.
A total genius and a rebel, an eccentric person with the brain of a free thinker.	Un génie total et un rebelle, une personne excentrique avec le cerveau d’un libre penseur.
The freedom of conscience and tolerance were thus outlawed for all the ones who are not in line with a religious understanding (agnostic, atheist, free thinker).	La liberté de conscience et la tolérance étaient dès lors proscrites pour tous ceux (agnostiques, athées, libres penseurs) qui ne s’inscrivent pas dans une conception religieuse.
A Siddha is a free thinker and a revolutionary who refuses to allow himself to be carried away by any religion or scripture or rituals.	Un Siddha est un libre penseur et un révolutionnaire qui refuse de se laisser emporter par telle ou telle religion, telle ou telle écriture et tel ou tel rituel.
Burton has built the Free Thinker snowboard with a medium to hard flex that aims for progressive riders that want's stability for speedy sessions and precise powertransfer when hitting the park.	Burton a construit le snowboard Free Thinker avec un flex moyen à dur qui vise les riders pour évoluer, et qui recherchent la stabilité pour des sessions rapides et un transfert de puissance précis lors des kicks au parc.