free pass

Dictionary
Examples

And I want a free pass out of the state.	Et je veux un laisser-passer hors de l'Etat.
Upon arrival you will be given a free pass for public transport.	A votre arrivée vous recevrez un laissez-passer pour les transports publics.
No one will get a free pass, not even me.	Personne n'aura de laissez-passer, même pas moi.
Why should I give him a free pass?	Pourquoi je devrais lui donner un laissez-passer ?
Why did you give me a free pass?	Pourquoi m'a tu donné un laissez-passer ?
I have a free pass for a reason.	J'ai un laisser-passer pour une bonne raison.
This is our free pass to do whatever we want.	Comme ça on peut tout ce que l'on veut.
Where's your free pass?	Où est ton laisser-passer ?
The hotel will offer a free pass to use public transport during the entire stay.	L'hôtel vous offrira une carte pour utiliser gratuitement les transports publics durant votre séjour.
Now I have a free pass.	Maintenant, j'ai un laissez-passer.
I came here to let you know that I gave Arliss a free pass.	Je suis venu pour te dire que j'ai donné à Arliss un laissez-passer.
You have a free pass to start over.	Tu dois juste recommencer à zéro.
In my heart, I feel like he'll give you a free pass on this one.	Au fond de moi, je sens qu'Il fera une exception pour vous.
Why did you give me a free pass?	- Pourquoi m'as-tu donné une chance ?
He gets a free pass?	Il va s'en tirer comme ça ?
He got a free pass.	On lui a pardonné.
You gave him a free pass?	Il a l'immunité.
But the phrase "misuse of privilege" is becoming a free pass to tear apart pretty much anybody we choose to.	Mais l'expression « abus de privilèges » devient un laisser-passer pour détruire qui nous décidons de détruire.
With use of the private garage, guests are provided with a free pass for the traffic limited zones of the city centre.	Avec l'utilisation du garage privé, vous bénéficierez d'un laissez-passer pour les zones à circulation limitée dans le centre-ville. Descriptions
That doesn't give them the right to break the law, nor, frankly, you the right to give him a free pass.	Ça ne leur donne pas le droit d'enfreindre la loi, ni à vous, franchement, de lui donner un passe-droit.