free fall

Dictionary
Examples

Particles that contain impurities free fall due to the weight of impurities.	Les particules contenant des impuretés tombent en raison du poids des impuretés.
So, you were saying you're in this total free fall?	Tu disais que tu étais genre à la dérive complet ?
He's in free fall, of course.	Il est en apesanteur, bien sûr.
When a device to project the ball is used, the tolerance on velocity shall be ± 1 per cent of the velocity equivalent to that obtained by the free fall.	Le paragraphe introductif est remplacé par le texte suivant :
Initially, only wild birds were affected, and when the first cases of infection amongst farmed birds were confirmed, the demand for poultry went into free fall.	Initialement, seuls les oiseaux sauvages étaient touchés, et lorsque les premiers cas d’infection ont été confirmés chez les oiseaux de basse-cour, la demande de volaille a chuté lourdement.
Means for dropping the ball freely from a height to be specified, or a means for giving the ball a velocity equivalent to that obtained by the free fall.	L'annexe III de la directive 98/83/CE est modifiée comme suit :
Jump off the plane now and start the free fall adventure.	Sautez maintenant de l'avion et commencez l'aventure en chute libre.
Exciting free fall from more than 4000 metros high.	Impressionnante chute libre à plus de 4.000 mètres de haut.
When you don't involve me, we're in free fall.	Si tu ne m'impliques pas, c'est la chute libre.
Halley's comet is in free fall around the Sun.	La comète de Halley est dans une chute libre autour du Soleil.
The economy is now in free fall.	L'économie est à présent en chute libre.
From what she told me, your life's in a free fall.	D'après elle, ta vie est en chute libre.
Then it is the jump in free fall until its parachute opens automatically.	Puis c'est le saut en chute libre jusqu'à ce que son parachute s'ouvre automatiquement.
This is no longer a curved line: it is free fall.	Ce n'est plus une courbe, c'est une chute libre.
A spacecraft on its path is in a constant state of free fall.	Un vaisseau spatial est en constant état de chute libre sur son chemin.
The dollar is in a state of free fall, he said.	Le dollar tombe en chute libre, a-t-il exprimé.
It's got to feel like your schedule's in free fall, though.	C'est comme si votre horaire était en chute libre.
Here, the social elevator is not working, it is in free fall.	Ici, l’ascenseur social n’est pas en panne, il est en chute libre.
They won't see you and you can take off from a free fall.	Ils ne te verront pas, et tu peux redécoller de là.
Now they are in a free fall.	Ils sont maintenant en chute libre.