fraude fiscale

Translator
Examples

Ils m’ont infligé une peine de six ans de prison pour fraude fiscale.	They gave me a six-year sentence in prison for tax evasion.
J'ai perdu tout mon argent à cause d'une fraude fiscale.	Lost all my money in a ponzi scheme, Charlie.
Vous m'accusez de fraude fiscale ?	You accusing me of skimming?
C'est une bonne raison de s'attaquer aux importateurs et exportateurs qui se rendent coupables de fraude fiscale.	It is a reason for taking on those importers and exporters who commit fraud.
La fraude fiscale mérite un peu de sérieux, et surtout une justice qui sanctionne les coupables.	Tax evasion merits being serious about, and above all for a just system to be created, which will punish the guilty.
La fraude fiscale et le blanchiment ont par ailleurs des effets diamétralement opposés sur la situation fiscale d’un pays.	In terms of their impact on the fiscal position of a country, evasion and laundering also have quite opposite effects.
Le projet permet une réponse rapide à la fraude fiscale.	The draft allows for an early response to tax fraud.
La fraude fiscale a un impact majeur sur les budgets nationaux.	Tax fraud has a major impact on national budgets.
Stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale (débat)	Coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (debate)
Stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale (	Coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (
Nous avons pris des mesures sans précédent pour lutter contre la fraude fiscale.	We have taken unprecedented steps to combat tax fraud.
Si nous augmentons les taxes, nous augmenterons la fraude fiscale.	If we increase tax, then we shall increase tax evasion.
Qui, d'ailleurs, a un casier pour fraude fiscale.	Who, by the way, has a record for tax evasion.
L'Union européenne doit être intransigeante dans sa lutte contre la fraude fiscale.	The European Union must be tough in its fight against fiscal fraud.
Il n'était pas en prison pour fraude fiscale ?	Didn't he go to jail for tax evasion?
Aucun pays ne peut lutter seul contre la fraude fiscale avec efficacité.	No country can combat tax evasion effectively on its own.
Intensifier la lutte contre la fraude fiscale.	Intensify the fight against fiscal fraud.
Mais ce n'est pas une raison pour confondre évasion fiscale et fraude fiscale.	But this is no reason to confuse tax evasion with tax fraud.
Cette situation favorisait la fraude fiscale et posait des problèmes de recouvrement.	It leads to tax fraud and problems in collecting taxes.
Fin en 2000 s'adresse à la police financière sur des soupçons de fraude fiscale.	Ends in 2000 targeted the financial police on suspicion of tax evasion.