frauder

to cheat

Je n'ai pas fraudé l'homme humble de sa propriété.	I have not defrauded the humble man of his property.
Je n'ai jamais fraudé de ma vie.	I've never cheated on anything in my entire life.
J'ai pas fraudé depuis mes 12 ans.	Dude, do not jump the turnstile since he was 12 years.
On a fraudé dès le départ.	There has been fraud from the beginning.
Il a fraudé sur la 2e base.	The way he played second base was a crime.
- Avez-vous déjà fraudé sur vos impôts ?	Yeah. Do you ever cheat on your taxes?
Certains ont même fraudé la population, mais la communauté locale se sent en confiance et son niveau de participation est élevé !	Some had even defrauded the population, but the local people feel confident and their level of participation is high!
Elle a fraudé.	And you are not?
Le fisc l'a attrapé pour avoir fraudé l'impôt sur le revenu.	The IRS busted him for dodging his income tax.
À sa mort, il a été révélé que le cadre avait fraudé le service des impôts pendant des années.	When he died, it came to light that the executive had been defrauding the tax department for years.
Le HCR n'a signalé aucun cas de fraude en 2001.	UNHCR has reported no cases of fraud in 2001.
Notre mariage était une fraude et il sera annulé.	Our marriage was a fraud and it will be annulled.
Responsabilité des acteurs financiers pour activité illégale, fraude ou corruption	Liability of the financial actors for illegal activity, fraud or corruption
Responsabilité de l'ordonnateur pour activité illégale, fraude ou corruption	Liability of the authorising officer for illegal activity, fraud or corruption
Ne prenez pas les autres taxis afin d'éviter toute fraude.	Don't take the other taxis to avoid any scams.
Nous devons apprendre à faire la distinction entre fraude et gaspillage.	We must learn to distinguish between fraud and wastefulness.
Le non-respect de cette disposition sera considérée comme une fraude.	Disregard for this provision will be considered a fraudulent act.
Mais la fraude commence justement ici : à la banque.	But the trick starts right here - in the bank.
Article 116 Erreurs, irrégularités et fraude dans la procédure	Article 116 Errors, irregularities and fraud in the procedure
Les cinq cas de fraude concernent trois pays.	The five cases of fraud relate to three countries.