fraternize

fraterniser

But we're not supposed to fraternize with the guests.	Mais nous ne sommes pas censés fraterniser avec les clients.
The yellow and red men often fraternize, but not always.	Les hommes jaunes fraternisent souvent avec les rouges, mais pas toujours.
You're not allowed to fraternize with the Inuit.	On n'est pas autorisé à fraterniser avec les Inuits.
Don't fraternize with the other team.	Ne fraternisez pas avec l'autre équipe.
Just try not to fraternize with the men.	N'essayez pas de fraterniser avec les gars.
I don't want to fraternize. I just want to see you.	Je ne veux pas fraterniser. Je veux te voir.
I don't fraternize at work.	Je ne fraternise pas au travail.
But we're not supposed to fraternize with the guests.	- Merci. Mais nous ne sommes pas censés fraterniser avec les clients.
Did you fraternize her? No!	Tu as couché avec elle, hein ?
Well, as supervisor, I can't fraternize with the, uh, uh, what's the word...?	En tant que superviseur, je ne peux pas fraterniser avec... quel est le mot... ?
Did you fraternize her? No!	Tu as déjà couché avec elle ?
Did you fraternize her? No!	Tu as couché... avec elle ?
Did you fraternize her? No!	Tu as couché avec elle ?
These different races are not yet fully blended, but they fraternize and socialize very acceptably.	Ces différentes races ne sont pas encore pleinement mêlées, mais elles fraternisent et se fréquentent de façon très acceptable.
Did you fraternize her? No!	Tu as couché... avec cette femme ?
Did you fraternize her? No!	Vous avez couché avec elle ?
Did you fraternize her? No!	Et t'as couché avec elle ?
Did you fraternize her? No!	Tu as dormi avec elle ?
Did you fraternize her? No!	T'as couché avec elle ?
Did you fraternize her? No!	As-tu couché avec elle ?