frapper

Peut-être un de ces jours vous le frapperez.	Maybe one of these days you'll hit it.
Si vous frappez grand sur une machine vous ne frapperez pas de nouveau.	If you hit big on a machine you won't hit again.
Cela veut-il dire que vous ne me frapperez plus ?	So, does that mean you're not going to hit me anymore?
Casca, vous frapperez le premier.	Casca, you are the first that rears your hand.
Par la suite, vous frapperez la masse critique.	Eventually, you'll hit critical mass.
Et vous ne les frapperez pas plus fort que maintenant.	And you will never hit them any harder than this, and you know it.
Vous ne frapperez plus personne !	You will not hit anyone anymore!
Vous frapperez à sa porte et il vous ouvrira.	You'll knock. He'll open for you.
Jurez que vous ne le direz pas et que vous ne le frapperez pas.	But promise me you won't tell anybody, and you won't hit him.
Comment et quand vous frapperez, qui vous choisirez de libérer et d'abandonner, tout cela façonnera les évènements qui se dérouleront autour de vous.	How and when you strike, who you choose to liberate and who you leave behind will shape events around you.
Quand vous le frapperez, il faut que ça fasse vrai.	When you hit this guy, make it look real.
Sur leurs épouses. Et vous ne les frapperez pas plus fort que maintenant.	And you will never hit them any harder than this, and you know it.