frapper

Si tu mentionnes ça de nouveau, je te frapperai.
If you mention that again, I will strike you.
Je vous frapperai avec une brique si vous le faites !
I'll pound you with a brick if you do!
Si vous avancez d'un pas de plus, je vous frapperai.
If you take one more step, I will hit you.
S'il cherche encore une seconde, je le frapperai.
If he looks for one more second, I'll hit him.
Je t'avais dit que je frapperai là où ça fait mal.
Told you I was gonna hit you where it hurt.
Mais pour Andrei, j'y irai, je frapperai à cette porte.
But for Andrei, I will go, and I'll knock on the door.
J'irai devant et frapperai le sol d'un bâton.
I'll walk on ahead and beat the ground with a stick.
Je ne frapperai pas un homme qui ne riposte pas.
I won't fight a man that won't fight back.
Je t'avais dit que je frapperai là où ça fait mal.
I told you I was gonna hit you where it hurt.
Si vous me frappez, je vous frapperai, je vous le jure.
If you hit me, I'll hit ya back, I swear.
Je frapperai trois fois à la porte.
I shall knock on the door three times.
Ne T'inquiète pas, je ne les frapperai pas.
Don't worry, I wasn't really gonna hit them.
Qu’est-ce que vous direz quand JE frapperai des deux pieds dans MA colère ?
What will you say when I stomp both feet in rage?
Je te frapperai avec ce pantoufle !
I will hit you with this slipper.
Je ne te frapperai pas, donc viens.
I won't hit you so come here.
Je te jure sur la tête des filles, je te frapperai plus.
I swear on our girls, I won't hurt you anymore.
Je ne frapperai pas si tu avoues.
I won't hurt you if you just confess.
Mais quand vous serez prêt, je frapperai à votre porte.
But when you come up for air, I'll be that knock at your door.
Si tu t'opposes à moi, je te frapperai par tous les moyens.
If you oppose me, I'll strike you any way I can.
Je ne te frapperai pas, donc viens.
He won't hit you so come here.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sleeve